Was heißt »Trinkwasser« auf Französisch?

Das Substantiv »Trinkwasser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.: Assure-toi que l'eau soit pure.
Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.: Assurez-vous que l'eau soit pure.
Das Wasser aus diesem Brunnen ist kein Trinkwasser.: L'eau de ce puits n'est pas potable.
Der Pro-Kopf-Verbrauch an Trinkwasser hat sich in den letzten Jahrzehnten fast verdoppelt.: La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.
Viele Menschen auf den Fidschis haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.: Beaucoup de gens aux Fidji n'ont pas accès à l'eau potable.
Handelt es sich um Trinkwasser?: S'agit-il d'eau potable ?
Kein Trinkwasser!: Eau non potable !; Pas d'eau potable !
Vorsicht! Das ist kein Trinkwasser!: Attention ! C'est de l'eau non potable !
Wir brauchen Trinkwasser.: Nous avons besoin d'eau potable.
Dabei ging es für mich um Leben und Tod. Ich hatte Trinkwasser für knapp acht Tage.: C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
Ich habe kein Trinkwasser.: Je n'ai pas d'eau potable.