Was heißt »Mau­er­blüm­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Mau­er­blüm­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jeune fille qui fait tapisserie
  • plante de mur (weiblich)

Synonyme

Aschen­put­tel:
Cendrillon
Heim­chen:
grillon domestique
Stief­kind:
bel-enfant
enfant d'un autre lit

Antonyme

Göt­tin:
déesse
Schne­cke:
barlicoco
berlicoco
bétaillère
beurlicoco
borlicoco
bourlicoco
caille
caracol
chneck
chnèque
chou
cocotte
cocotte en sucre
colimaçon
corne
douce
escalier en caracol
escalier en colimaçon
escalier en escargot
escalier en limaçon
escargot
filet
gastéropode
gastropode
gnangnan
guidoune
hélice
hélix
lambin
lambine
lambineuse
lambineux
limace
limaçon
limax
limoneuse
limoneux
macaron
minoune
mollasson
mollassonne
nana
pelote
pétasse
pichou
plotte
poule
poulette
poupoune
poussin
poussine
poussinet
poussinette
puce
pute
rayon de soleil
roulure
schneck
schnèque
spirale
tacot
tataouineuse
tataouineux
téteuse
téteux
tortue
turbineuse
volute
zigneuse
zigneux
Schnit­te:
gonzesse
tartine
tranche
Traum­frau:
éternel féminin
femme de rêve
femme de ses rêves

Übergeordnete Begriffe

Blu­me:
bouquet
fleur
mousse
Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame
Mäd­chen:
domestique
fille
Mensch:
être humain
homme
personne
Pflan­ze:
plante

Mauerblümchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mauerblümchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mauerblümchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0