Martyrium

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ maʁˈtyːʁiʊm ]

Silbentrennung

Einzahl:Martyrium
Mehrzahl:Martyrien

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert von kirchenlateinisch martyrium „Leiden/Tod als Zeugnis für den Glauben“ entlehnt, das auf griechisch μαρτύριον „Blutzeugnis, Zeugnis“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Martyriumdie Martyrien
Genitivdes Martyriumsder Martyrien
Dativdem Martyriumden Martyrien
Akkusativdas Martyriumdie Martyrien

Anderes Wort für Mar­ty­ri­um (Synonyme)

Dornenweg
Kreuzesweg
(schweres) Leid:
starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz
Leiden:
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
Leidensgeschichte:
Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen
Religion: Geschichte des Leidens Christi

Sinnverwandte Wörter

Elend:
materieller Mangel
Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
Pein:
Schmerz, Qual
Qual:
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Beispielsätze

  • Der Rückweg aus der Wüste war ein einziges Martyrium.

  • Das Buch beschreibt die Martyrien der ersten Christen in der Arena des Circus Maximus.

  • Ihre Ehe entpuppte sich bereits nach kurzer Zeit als wahres Martyrium.

  • Kurz nach der Krebsdiagnose begann sein Martyrium, das er tapfer ertrug.

  • Tom konnte mit niemandem über sein Martyrium sprechen.

  • Ihr Martyrium ist zu Ende.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das stundenlange Martyrium der beiden Mädchen ist seit Tagen DAS Thema in den sozialen Netzwerken.

  • Der Staatsanwalt geht davon aus, dass das Martyrium der alten Dame mindestens eine Stunde dauerte.

  • Drei Jahre lang zog sich deren Martyrium hin.

  • Doch solch ein Martyrium hat viele weitere Effekte, die mit dem Wesen jenes Martyriums zusammenhängen.

  • Als Pfarrerstochter war sie mit der Geschichte des christlichen Martyriums vertraut.

  • Der jetzt vorgelegte Aufklärungsbericht zum Missbrauchsskandal bei der evangelischen Brüdergemeinde dokumentiert das Martyrium der Kinder.

  • Ab Sommer 2000 begann für jenen ein jahrelanges Martyrium.

  • Bis die Jüngere mit 16 Jahren zur Polizei geht und ein Martyrium schildert.

  • Zwei Jahre nach dem Ende des Martyriums veröffentlichen Amanda Berry und Gina DeJesus in Deutschland ein Buch mit ihren Erinnerungen.

  • "Hunderte, 1000 oder 2000 Tote" Das Martyrium des Jungen und der vier Frauen begann am 15. August.

  • Am Ende des Martyriums waren Gesicht und Körper der 20-Jährigen mit offenen Wunden und Blutergüssen übersät.

  • Das Martyrium endet erst, als die Tiere lebend in kochendes Wasser geworfen werden.

  • 1450 Tage Gefängnis: Das Tagebuch von Knox zeigt nun ihr Martyrium.

  • Im Prozess um das Martyrium der kleinen Kassandra hat der 15-jährige Angeklagte am Mittwoch ein Geständnis abgelegt.

  • Denn hier beginnt der Jakobsweg der Langstreckenschwimmer, ihr größtes Martyrium: die Überquerung des Ärmelkanals von Dover nach Calais.

  • Es war ein Martyrium.

  • Denn Voraussetzung für eine Seligsprechung ist entweder das Martyrium für den Glauben oder ein von dem Kandidaten bewirktes Wunder.

  • Die 63-Jährige hatte ihrem Komplizen ihre 39 Ehejahre als einziges Martyrium geschildert und so sein Mitleid erregt.

  • Die Mutter des Kindes beschrieb die Beziehung als Martyrium.

  • Das Martyrium soll an der Schule ein offenes Geheimnis gewesen sein.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Mar­ty­ri­um be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × T, 1 × U & 1 × Y

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, Y und I mög­lich. Im Plu­ral Mar­ty­ri­en an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Mar­ty­ri­um lautet: AIMMRRTUY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ypsi­lon
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Unna
  9. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Ysi­lon
  6. Richard
  7. Ida
  8. Ulrich
  9. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Yan­kee
  6. Romeo
  7. India
  8. Uni­form
  9. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Mar­ty­ri­um (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Mar­ty­ri­en (Plural).

Martyrium

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mar­ty­ri­um kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Mar­ter:
Martyrium

Buchtitel

  • Martyrium Kindheit – Als mein Bruder sich umbrachte, verging Vater sich an mir – Biografischer Tatsachen-Roman Martina Woknitz | ISBN: 978-3-95753-896-3

Film- & Serientitel

  • Martyrium einer Mutter (Fernsehfilm, 1991)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Martyrium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Martyrium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4195373 & 4195370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  3. bild.de, 19.08.2023
  4. bild.de, 07.04.2022
  5. merkur.de, 13.05.2021
  6. muslim-markt-forum.de, 05.01.2020
  7. tagesspiegel.de, 15.12.2019
  8. stuttgarter-zeitung.de, 08.06.2018
  9. sn.at, 06.11.2017
  10. rhein-zeitung.de, 05.09.2016
  11. focus.de, 12.05.2015
  12. abendblatt.de, 28.10.2014
  13. schwaebische.de, 19.08.2013
  14. focus.de, 19.07.2012
  15. at.OE24.feedsportal.com, 09.11.2011
  16. wlz-fz.de, 07.04.2010
  17. zeit.de, 28.02.2009
  18. ngz-online.de, 08.08.2008
  19. fr-online.de, 31.03.2007
  20. welt.de, 08.08.2006
  21. welt.de, 25.05.2005
  22. fr-aktuell.de, 25.05.2004
  23. archiv.tagesspiegel.de, 17.10.2003
  24. sueddeutsche.de, 21.06.2002
  25. sz, 16.08.2001
  26. DIE WELT 2000
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 28.07.1998
  28. TAZ 1997
  29. TAZ 1996
  30. Die Zeit 1995