Was heißt »Mar­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Mar­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • torture

Synonyme

Bild­stock:
wayside shrine
Drang­sal:
tribulation
Leid:
distress
grief
sorrow
Mar­ty­ri­um:
martyrdom
Miss­hand­lung:
abuse
maltreatment
mistreatment
Müh­sal:
hardship
Pein:
agony
pain
Pla­ge:
plague
scourge
Qual:
agony
pain
torment
Stra­pa­ze:
exertion
strain
trial

Englische Beispielsätze

  • Even a fly feels, when you torture it.

  • It was like torture.

  • No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.

  • We're going to torture them.

  • Math was created to torture children.

  • Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

  • He didn't divulge the information, not even under pain of torture.

  • In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

  • It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.

  • It was torture for him to see his girlfriend with another man.

  • No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

  • He was subjected to torture by the police.

  • The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

Mar­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Marter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6105777, 5754592, 5744039, 3905195, 9687350, 2674848, 713018, 682202, 682201, 682200, 554648, 295738 & 238402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR