Marokkanerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ maʁɔˈkaːnəʁɪn ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ma‧rok‧ka‧ne‧rin
Mehrzahl: Ma‧rok‧ka‧ne‧rin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Staatsbürgerin von Marokko

Begriffsursprung

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Marokkaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Marokkanerindie Marokkanerinnen
Genitivdie Marokkanerinder Marokkanerinnen
Dativder Marokkanerinden Marokkanerinnen
Akkusativdie Marokkanerindie Marokkanerinnen

Beispielsätze

  • Von ihren Reisen brachte Theos Schwester viele Fotos von Marokkanerinnen mit, die sie in Marrakesch gemacht hatte.

  • Ich bin Marokkanerin und komme aus Rabat.

  • Ich bin Marokkanerin.

  • Amira ist Marokkanerin.

  • Sie ist Marokkanerin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nach dem Treffer tauchen auf einmal die Marokkanerinnen frei vor dem Kasten auf.

  • Eine Marokkanerin schiebt auf ihrem Skateboard einen riesigen Lastensack über die Grenze zwischen Melilla und Nordmarokko.

  • Weil sie als gebürtige Marokkanerin hier bei uns irgendwann die deutsche Staatsbürgerschaft bekam?

  • Die 49-jährige gebürtige Marokkanerin betreibt einen Imbiss direkt vor den Toren der Universitätsklinik.

  • Der tragische Selbstmord der Marokkanerin Amina Filali, die ihren Vergewaltiger heiraten musste, gibt in Marokko zu reden.

  • Nach Angaben der Staatsanwaltschaft war die Marokkanerin eine von vielen damals minderjährigen Besucherinnen bei Berlusconi.

  • Die von der Verteidigung vorgeladene Marokkanerin Karima el-Marough alias Ruby erschien wider Erwartungen nicht vor Gericht.

  • Denn die Autorin ist Marokkanerin.

  • Die Behörden hätten im Meer vor Ceuta zudem die Leiche einer jungen ertrunkenen Marokkanerin entdeckt, hieß es weiter.

  • Das Mitgefühl und die große Anteilnahme der Bevölkerung am Tod der kleinen Marokkanerin hatten aber auch eine positive Ausstrahlung.

Untergeordnete Begriffe

  • Deutschmarokkanerin

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ma­rok­ka­ne­rin?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ma­rok­ka­ne­rin be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × K, 2 × N, 2 × R, 1 × E, 1 × I, 1 × M & 1 × O

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × K, 2 × N, 2 × R, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, ers­ten K, zwei­ten A und E mög­lich. Im Plu­ral Ma­rok­ka­ne­rin­nen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ma­rok­ka­ne­rin lautet: AAEIKKMNNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Offen­bach
  5. Köln
  6. Köln
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Richard
  4. Otto
  5. Kauf­mann
  6. Kauf­mann
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Richard
  11. Ida
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Oscar
  5. Kilo
  6. Kilo
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Echo
  10. Romeo
  11. India
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Ma­rok­ka­ne­rin (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Ma­rok­ka­ne­rin­nen (Plural).

Marokkanerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ma­rok­ka­ne­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Marokkanerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12421841, 10083998, 8968350 & 8860817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 24.07.2023
  2. nzz.ch, 14.11.2019
  3. focus.de, 21.01.2018
  4. focus.de, 29.01.2014
  5. nzz.ch, 07.04.2012
  6. feeds.cash.ch, 20.04.2012
  7. nzz.ch, 10.12.2012
  8. archiv.tagesspiegel.de, 04.04.2005
  9. DIE WELT 2000
  10. Welt 1997