Franziskanerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fʁant͡sɪsˈkaːnəʁɪn ]  

Silbentrennung

Einzahl: Fran‧zis‧ka‧ne‧rin
Mehrzahl: Fran‧zis‧ka‧ne‧rin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Angehörige eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Franziskaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Franziskanerindie Franziskanerinnen
Genitivdie Franziskanerinder Franziskanerinnen
Dativder Franziskanerinden Franziskanerinnen
Akkusativdie Franziskanerindie Franziskanerinnen

Anderes Wort für Fran­zis­ka­ne­rin (Synonyme)

Franziskanernonne:
Angehörige eines aus dem im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründeten Orden hervorgegangenen Frauenordens

Beispielsätze (Medien)

  • Mit ihr endet auch nach 100 Jahren die gemeinsame Zeit der Ordensgemeinschaft der Franziskanerinnen mit der Stadt Münstermaifeld.

  • Partner der Franziskanerinnen in der neuen Service-Gesellschaft ist das Unternehmen Gies aus dem hessischen Stadtallendorf.

  • Die bisherigen Eigentümerinnen, die Franziskanerinnen von der Heiligen Familie, zeigen sich von dem Konzept überzeugt.

  • Die Dillinger Franziskanerinnen erklärten, dass sie nach einer internen Aufarbeitung über die Vorkommnisse "erschüttert und beschämt" seien.

  • Die Franziskanerin Hannah Piterek hat die Profess abgelegt und dabei ein Leben in Armut und Ehelosigkeit versprochen.

  • Franziskanerin Reinholda erzählte von den Anfängen der Wallfahrt, als sie 1990 ins gekommen ist.

  • Die Franziskanerin Schwester Vedrana aus Uganda bittet primär um Hilfe für die von ihr betreuten Schulkinder.

  • Doch ist das erst einmal überwunden, werde der Geist freier, weil er nicht aufs Essen konzentriert ist, glaubt die Franziskanerin.

  • Ein interessantes und engagiertes Impulsreferat hielt Schwester Paulin Link, Generaloberin der Franziskanerinnen von Reute.

  • Es ist, schwester Maria Rosa eine von ihrem orden beurlaubte Franziskanerin.

  • In Paderborn richteten Franziskanerinnen eine Beratungsstelle für Prostituierte ein.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Fran­zis­ka­ne­rin?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Fran­zis­ka­ne­rin be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × A, 2 × I, 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × K, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, S, zwei­ten A und E mög­lich. Im Plu­ral Fran­zis­ka­ne­rin­nen zu­dem nach dem drit­ten N.

Das Alphagramm von Fran­zis­ka­ne­rin lautet: AAEFIIKNNNRRSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Köln
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Ingel­heim
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Kauf­mann
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Emil
  12. Richard
  13. Ida
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Zulu
  6. India
  7. Sierra
  8. Kilo
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Echo
  12. Romeo
  13. India
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Fran­zis­ka­ne­rin (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Fran­zis­ka­ne­rin­nen (Plural).

Franziskanerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fran­zis­ka­ne­rin kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Franziskanerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Franziskanerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rhein-zeitung.de, 11.04.2023
  2. westfalen-blatt.de, 08.05.2023
  3. brf.be, 12.02.2020
  4. augsburger-allgemeine.de, 19.10.2019
  5. augsburger-allgemeine.de, 16.10.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 13.09.2017
  7. saarbruecker-zeitung.de, 11.08.2011
  8. augsburger-allgemeine.de, 16.02.2010
  9. szon.de, 21.03.2007
  10. DIE WELT 2000
  11. Welt 1997