Marina

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ maˈʁiːna ]

Silbentrennung

Einzahl:Marina
Mehrzahl:Marinas

Definition bzw. Bedeutung

Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Marinadie Marinas
Genitivdie Marinader Marinas
Dativder Marinaden Marinas
Akkusativdie Marinadie Marinas

Anderes Wort für Ma­ri­na (Synonyme)

Jachthafen:
Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten

Beispielsätze

  • Nach 5 Tagen Segeln gönnen wir uns einige Tage Pause in der Marina von Puerto.

  • Marina züchtet seltene Rosen.

  • Ich heiße Marina.

  • In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.

  • Toms erste Frau hieß Marina.

  • Meine Marina hatte wunderschöne grüne Augen.

  • Meine Frau hieß Marina.

  • Gibt es hier eine Marina in der Nähe?

  • Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

  • Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings blieb auch diesmal die Sensation aus und Wildcard-Gewinnerin Marina zog gegen Nilam Farooq den Kürzeren.

  • Bei der Entscheidung darüber müssten auch die anderen Nutzer – etwa das Gästehaus Marina Nord und der SuS Rünthe – eingebunden werden.

  • Auch seine Frau Marina muss sich in Kürze wegen Internetbetrugs vor Gericht verantworten.

  • Auch Marina Gravina Zagaia kritisierte die kurzfristige Ankündigung deutlich.

  • Auf dem Marina Bay Street Circuit kommt es vor allem auf den Abtrieb an.

  • Als Beispiele nennen die Modeexperten etwa die Schauen von Marina Hoermanseder oder Damir Doma bei der Berliner Fashion Week.

  • Die chilenische Sängerin Daniela Vega spielt Marina Vidal, die von der Familie ihres verstorbenen Partners angefeindet und ausgegrenzt wird.

  • Das Rennen auf dem Yas Marina Circuit konnte er im Gegensatz zu Button beenden.

  • Aufgrund der Vielzahl der Kurven sind die Traktion und das Bremsen die beiden maßgeblichen Aspekte des Marina Bay Circuits.

  • Aber der um Sitzungspräsidentin Marina Gröger erneuerte Vorstand machte das Beste daraus.

  • Als Beraterin für das gute Bild und Kreativität steht Marina Gerstner zur Seite.

  • 1992 untersuchte ein von Marina Salje geleiteter Ausschuss des Stadtparlaments das Geschäftsgebaren Putins.

  • Das befand Stadträtin Marina Hinze (Die Linke) während der Sitzung des Hauptausschusses des Stadtrates am Dienstagabend.

  • Von den Grünen tritt Marina Silva (links) an.

  • Dauphin übernahm für die beiden Gastgeberinnen des Abends, MdB Marina Schuster und Staatssekretärin Katja Hessel, die Begrüßung der Gäste.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Interlingua: marina

Was reimt sich auf Ma­ri­na?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ma­ri­na be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A und I mög­lich. Im Plu­ral Ma­ri­nas an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ma­ri­na lautet: AAIMNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Richard
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. India
  5. Novem­ber
  6. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Ma­ri­na (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Ma­ri­nas (Plural).

Marina

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ma­ri­na kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die Marina Abramovic Methode Marina Abramovic, Katya Tylevich | ISBN: 978-3-96244-253-8
  • Marina Carlos Ruiz Zafón | ISBN: 978-3-59618-624-2
  • Marina Perez Simao Osman Can Yerebakan, Solange Pessoa | ISBN: 978-8-89183-476-8
  • Psychoanalytikerin trifft Marina Abramovic Jeannette Fischer | ISBN: 978-3-85881-546-0

Film- & Serientitel

  • Marina (TV-Serie, 2006)
  • Marina Abramovic: Die Kunst des Hörens (Doku, 2019)
  • Marina Abramovic: The Artist Is Present (Doku, 2012)
  • Marina und das Meer (Kurzfilm, 2014)
  • Marina und die Mörder (TV-Serie, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Marina. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Marina. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12200668, 11532593, 10973238, 10806854, 10249157, 10248653, 8496072, 7805225 & 824700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rp-online.de, 13.02.2023
  2. wa.de, 18.02.2022
  3. blick.ch, 03.02.2021
  4. dtoday.de, 11.04.2020
  5. motorsport-magazin.com, 21.09.2019
  6. klatsch-tratsch.de, 01.02.2018
  7. diepresse.com, 09.10.2017
  8. motorsport-total.com, 27.11.2016
  9. feedsportal.com, 14.09.2015
  10. nordbayern.de, 13.01.2014
  11. vogtland-anzeiger.de, 25.04.2013
  12. faz.net, 29.03.2012
  13. feedsportal.com, 31.03.2011
  14. rssfeed.sueddeutsche.de, 30.08.2010
  15. der-bote.de, 18.03.2009
  16. die-glocke.de, 26.08.2008
  17. der-bote.de, 30.01.2007
  18. wz-newsline.de, 11.09.2006
  19. tagesschau.de, 19.02.2005
  20. fr-aktuell.de, 10.08.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 12.08.2003
  22. daily, 20.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. BILD 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995