Maniküre

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [maniˈkyːʁə]

Silbentrennung

Manire (Mehrzahl:Maniren)

Definition bzw. Bedeutung

  • ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel

  • Weibliche Person mit einer entsprechenden Spezialausbildung.

Begriffsursprung

Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch manicure entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Maniküredie Maniküren
Genitivdie Maniküreder Maniküren
Dativder Maniküreden Maniküren
Akkusativdie Maniküredie Maniküren

Anderes Wort für Ma­ni­kü­re (Synonyme)

Handpflege
Nagelpflege

Gegenteil von Ma­ni­kü­re (Antonyme)

Pe­di­kü­re:
meist kosmetische Behandlung der Füße
weibliche Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt

Beispielsätze

  • Es folgen eine Maniküre mit Shellac, zweimal Farbe und ein Topcoat.

  • Harald Mairitsch aus Neufeld sagt etwa: „Wir zahlen bei der Maniküre immer 25 Euro, egal wie der Kurs gerade ist.

  • Körpernahe Dienstleistungen, also etwa Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudios, Maniküre, Massage oder Tätowieren, können angeboten werden.

  • Solche haltbaren Nagellacke gehören zu den wesentlichen Faktoren einer schönen Maniküre.

  • Eine schöne und gepflegte Nagelhaut ist nämlich die Basis für eine perfekte Maniküre.

  • Hinzu kommt die identische Maniküre.

  • Manche bieten auch Waxing, Pediküren und Maniküren an.

  • Kim Kardashian: Geburt verschoben - für Maniküre!

  • Keine Kohle für Maniküre Larissa braucht die Dschungel-Gage am meisten Daniel Cremer berichtet aus dem australischen Dschungel.

  • Ebenfalls Teil der Trend Edition sind verschiedene Produkte für eine gelungene Maniküre.

  • Nehmen wir an es handelt sich ein Gerät für die Maniküre.

  • Was bedeutet, in einem rosafarbenen Zuckerwatte-Ambiente Maniküre, Pediküre und Schminktipps für Vorschulkinder anzubieten.

  • Danach ging‘s zur Maniküre und zum Friseur.

  • Auch Kreationen mit Haarteilen, Maniküre und Tipps für ein Make-up gehören zu ihrem Repertoire.

  • Mit seinem "Le Coup Berlin Hotel Adlon" will der Star-Figaro auch Kosmetik, Maniküre und einen Zimmer-Service für Hotelgäste anbieten.

  • Im Preis enthalten ist das Kosmetikprogramm mit Packungen und Peeling, Ampullen, Bad, Maniküre sowie Make-up-Beratung.

  • Wird Pater Franziskus wegen seiner Maniküre im neu eröffneten Schönheitssalon von Elfie und Gabriele gar von oberster Stelle aus versetzt?

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ma­ni­kü­re?

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm Ma­ni­kü­re be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem A, I und Ü mög­lich. Im Plu­ral Ma­ni­kü­ren an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ma­ni­kü­re lautet: AEIKMNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Ingel­heim
  5. Köln
  6. Umlaut-Unna
  7. Ros­tock
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Ida
  5. Kauf­mann
  6. Über­mut
  7. Richard
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. India
  5. Kilo
  6. Uni­form
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Ma­ni­kü­re (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Ma­ni­kü­ren (Plural).

Maniküre

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ma­ni­kü­re kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ma­ni­kü­ren:
die Fingernägel pflegen; eine Maniküre durchführen; die Hände pflegen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Maniküre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maniküre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995. ISBN 3-423-03358-4
  2. derstandard.at, 20.01.2022
  3. burgenland.orf.at, 03.08.2022
  4. fr.de, 22.06.2021
  5. frag-mutti.de, 18.11.2021
  6. desired.de, 16.07.2020
  7. desired.de, 14.09.2020
  8. bild.de, 23.04.2020
  9. krone.at, 20.09.2019
  10. feedproxy.google.com, 20.01.2014
  11. news.idealo.de, 18.04.2013
  12. abakus-internet-marketing.de, 24.05.2013
  13. spiegel.de, 30.09.2012
  14. feedsportal.com, 20.05.2009
  15. abendblatt.de, 12.09.2004
  16. Berliner Zeitung 1997
  17. Berliner Zeitung 1995
  18. Stuttgarter Zeitung 1995