Was heißt »Mülltonne« auf Englisch?
Das Substantiv »Mülltonne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dust bin
- garbage bin
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.
Please put your waste in the bins outside.
Was hat die Mülltonne auf dem Fußweg zu suchen?
What's the dustbin doing on the footpath?
What's the bin doing on the pavement?
What's that bin doing on the pavement?
Die Mülltonne ist voll.
The dustbin is full.
Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Our wheelie bin was stolen.
Er wühlt in Mülltonnen herum.
He's a dumpster diver.
Gestern las ich auf einer Mülltonne in Wien den Satz: „Die Donau ist nicht blau.“
I read this sentence on the side of a rubbish skip in Vienna yesterday: "The Danube is not blue."
Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.
Tom took cover behind a dumpster.
Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.
The strong wind knocked our garbage bin over.
Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.
The garbage-can gave off a bad smell.
Tom sah einen Obdachlosen eine Mülltonne nach Essbarem durchwühlen.
Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food.
Ihre Mülltonne brennt.
Your bin is on fire.
Your dustbin is on fire.
Ein Windstoß hat die Mülltonne umgeworfen.
A gust of wind blew the dustbins over.
Die Mülltonne wurde von einem Windstoß umgeworfen.
The bins were blown over by a gust of wind.
Tom saß auf der Mülltonne und spielte Mundharmonika.
Tom sat on the garbage can and played his harmonica.
Gestern sah ich einen Mann aus einer Mülltonne essen.
I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Die Bratkartoffeln sind verbrannt. Die taugen leider nur noch für die Mülltonne.
The roast potatoes are burnt. They're only fit for the dustbin, I'm afraid.
Die Aufständischen plünderten Läden und zündeten Mülltonnen an.
The rebels looted stores and lit trash bins on fire.
Er suchte nach Essen in der Mülltonne.
He searched the bin for food.
He searched the rubbish bin for food.
He searched through the bin for food.
He went through the bin looking for food.
Weißt du, wann die immer die Mülltonnen ausleeren?
Do you know when they empty the bins?
Mülltonnen mit Rollen wurden auf die Straße geweht.
Wheelie bins have been blown into the street.
Der Wind hat beräderte Mülltonnen auf die Straße geweht.
The wind has blown wheelie bins into the street.
Mülltonnen mit Rädern sind über die Straße geweht worden.
Wheelie bins have blown across the street.
Synonyme
- Mistkübel:
- dustbin
Sinnverwandte Wörter
- Müllcontainer:
- waste container
Untergeordnete Begriffe
- Biotonne:
- organic waste collection bin