Was heißt »Rest­müll­ton­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Rest­müll­ton­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • residual waste container
  • dustbin
  • garbage can

Antonyme

Alt­glas­con­tai­ner:
bottle bank
container for waste glass
glass container
waste glass container
Alt­pa­pier­con­tai­ner:
paper bank
paper recycling bin
paper-recycling container
waste paper bin
waste paper container

Englische Beispielsätze

  • What's the dustbin doing on the footpath?

  • Your dustbin is on fire.

  • The roast potatoes are burnt. They're only fit for the dustbin, I'm afraid.

  • The dustbin is full.

  • Tom sat on the garbage can and played his harmonica.

  • Where is your garbage can?

  • The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.

  • Tom threw the apple core into the garbage can.

  • I saw a man yesterday eating from a garbage can.

Übergeordnete Begriffe

Ab­fall­be­häl­ter:
bin
trash can
waste receptacle
wastebin
Müll­ton­ne:
dust bin
garbage bin
Ton­ne:
barrel
buoy
cask
fatty
register ton
ton

Restmülltonne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Restmülltonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10999820, 10730904, 10104738, 8950668, 3223190, 2997234, 1115762, 1092731 & 953587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR