Was heißt »Lu­xus« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Internet zu sein, ist kein Luxus.

Being online is not a luxury.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

Traveling is a luxury I cannot afford.

Travelling is a luxury I can't allow myself.

Travelling is a luxury I can't afford.

Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Er lebt im Luxus.

He lives in luxury.

Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus ist künstliche Armut.

Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.

Die Ehefrau ist die Steuer, die man für den Luxus bezahlen muss, Kinder zu haben.

A wife is the tax that you have to pay for the luxury of having children.

Ich kann mir einen solchen Luxus nicht leisten.

Such luxury is beyond my reach.

Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.

Training is not a luxury, it's an investment.

Vieles von dem, was wir heutzutage für unverzichtbar halten, war in vergangenen Zeiten Luxus.

Many of the things that we consider necessities today were luxuries in the past.

Er führte ein Leben im Luxus.

He led a life of luxury.

Den Luxus haben wir nicht mehr.

We don't have that luxury anymore.

Synonyme

Auf­wand:

complexity

effort

expenditure

expense

Ge­prän­ge:

ceremony

pomp

state

Maß­lo­sig­keit:

immoderateness

Pomp:

pomp

Pracht:

glory

splendor

splendour

Prunk:

splendour

Un­mä­ßig­keit:

immoderateness

Ver­schwen­dung:

extravagance

waste

wastefulness

Wohl­stand:

prosperity

Englische Beispielsätze

• She lived a life of luxury.

• Tom lives in the lap of luxury.

• I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury.

• The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.

• The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.

• Tom led a life of luxury.

• Tom and Mary stayed at a luxury hotel.

• Higher education is not a luxury.

• They stayed at a luxury hotel.

• Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.

• On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.

• He lives in a luxury apartment close to Central Park.

• She was brought up in the lap of luxury.

• A television set used to be a luxury.