Was heißt »Ge­prän­ge« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­prän­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • state
  • ceremony
  • pomp

Synonyme

Glanz:
brightness
lustre
radiance
splendor
Lu­xus:
luxury
Maß­lo­sig­keit:
immoderateness
Pracht:
glory
splendor
splendour
Prunk:
splendour
Un­mä­ßig­keit:
immoderateness
Ver­schwen­dung:
extravagance
waste
wastefulness

Englische Beispielsätze

  • Why is it that it's only ever old men who become head of state or government in this country?

  • The government made a decision that helps the state.

  • Every state has a government.

  • An accident prevented him from attending the ceremony.

  • At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.

  • Even when they go bankrupt, large corporations get support from the state.

  • Works of art stolen from Namibia during the colonial era were returned to the National Gallery during a formal ceremony in Windhoek.

  • Tom's state of health has deteriorated considerably recently.

  • Happiness is a state of calmness that brings forth neither pleasure nor pain.

  • Is it a state?

  • What is California? California is an American state.

  • He was educated at a state school.

  • If aliens were to visit Earth and see the state we're in, they'd fly away pretty sharpish. They wouldn't want to have anything to do with us.

  • I attend a state school.

  • His state of health continued to deteriorate.

  • This is a state school.

  • Tom goes to a state school.

  • Tom attends state school.

  • He's in a poor state of health.

  • His state of health is poor.

Gepränge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gepränge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gepränge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11550887, 11517886, 11517721, 11157219, 11123997, 11063945, 10935961, 10788016, 10705194, 10689464, 10689425, 10668261, 10661463, 10661439, 10643412, 10643367, 10643366, 10643365, 10600598 & 10600597. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR