Leihwagen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaɪ̯ˌvaːɡn̩ ]

Silbentrennung

Leihwagen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Kraftfahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leihen und Wagen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Leihwagendie Leihwagen/​Leihwägen
Genitivdes Leihwagensder Leihwagen/​Leihwägen
Dativdem Leihwagenden Leihwagen/​Leihwägen
Akkusativden Leihwagendie Leihwagen/​Leihwägen

Anderes Wort für Leih­wa­gen (Synonyme)

Leihauto:
Kraftfahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann
Mietauto:
anderes Wort für Taxi
gegen einen Geldbetrag für bestimmte Zeit ausgeliehenes Auto
Mietwagen:
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Beispielsätze

  • Wenn das eigene Fahrzeug in die Werkstatt muss, braucht man womöglich einen Leihwagen.

  • Carole fährt einen Leihwagen.

  • Tom fährt einen Leihwagen.

  • Ich brauche einen Leihwagen.

  • Tom übernahm die Bürgschaft für den Leihwagen seines Sohnes.

  • Kann ich den Leihwagen abgeben?

  • Ich habe mir gestern einen Leihwagen genommen.

  • Das ist ein Leihwagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es war also vermutlich ein Leihwagen - das klärt manche Fragen.

  • Doch wer ist der Mann an Taylors Seite, der sie mit Billig-Pizza und Leihwagen so begeistern kann?

  • In sank die Miete für Leihwagen mit 23 Euro pro Tag um 21 Prozent verglichen zum Vorjahr.

  • Ein Jugendlicher ist in Berlin-Friedrichshain mit einem Leihwagen in mehrere geparkte Autos gefahren und hat sich dabei am Kopf verletzt.

  • Der Leihwagen war bergab unterwegs.

  • Gut, dann stellen Sie sicher, dass die betrogenen Kunden einen Leihwagen erhalten.

  • Das Fahrzeug, das die Hochadeligen am Vorabend des Ersten Weltkriegs durch Sarajevo transportierte, war sozusagen ein Leihwagen.

  • Der Geschäftsmann war dienstlich mit einem Leihwagen unterwegs und für den gab es eine Vollkasko-Versicherung.

  • … einen X5 als Leihwagen an. Mit dem SUV sollte man sicher ans Ziel kommen.

  • Ohne gültigen Führerschein darf man kein Auto fahren, auch keinen Leihwagen.

  • Abends ein Konzert im Ruhrgebiet, dann geht es noch in der Nacht mit dem Leihwagen zurück nach Lübeck.

  • Christian Abt kam aus dem nahen Kempten und hatte einen "Leihwagen" dabei: einen 750 PS starken Audi RS6.

  • Außerdem haben die betroffenen Peugeot-Besitzer gegebenenfalls Anspruch auf einen Leihwagen.

  • Bei dem Pkw handelt es sich um einen Leihwagen, einen Chrysler 300C LX.

  • Eine Kooperation um den Autovermieter Sixt will umweltschonende Fahrzeuge als Leihwagen auf die Straßen bringen.

  • Norderstedt - Auch ein Notarzt braucht manchmal einen Leihwagen.

  • Leihwagen ab 230 Euro pro Woche.

  • Während eines mehrtägigen Landausflugs mit dem Leihwagen besuchen wir die Hauptstadt Lefkosia, auch Nicosia genannt.

  • Ich fahre ziemlich viel: Mit dem Leihwagen habe ich jetzt in einer Woche wieder 890 Kilometer runter.

  • Sicher gibt es für solche Eventualitäten die üblichen Mobilitätsgarantien mit Leihwagen und Übernachtungsgutschein.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Leih­wa­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Leih­wa­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und A mög­lich.

Das Alphagramm von Leih­wa­gen lautet: AEEGHILNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ham­burg
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Ida
  4. Hein­reich
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. India
  4. Hotel
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Leihwagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Leih­wa­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Leihwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leihwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7696955, 7161478, 7161470, 3626147, 2216152, 1846672 & 1211715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 22.03.2021
  2. bild.de, 14.03.2020
  3. focus.de, 14.07.2020
  4. morgenpost.de, 17.08.2019
  5. derstandard.at, 01.08.2017
  6. focus.de, 06.05.2016
  7. welt.de, 30.07.2014
  8. spiegel.de, 17.07.2014
  9. welt.de, 04.08.2013
  10. presseportal.de, 04.04.2012
  11. dw-world.de, 10.03.2009
  12. feedsportal.com, 14.03.2009
  13. autosieger.de, 08.07.2008
  14. polizeipresse.de, 30.09.2008
  15. verivox.de, 14.09.2007
  16. abendblatt.de, 05.01.2005
  17. abendblatt.de, 04.07.2004
  18. abendblatt.de, 01.02.2004
  19. sueddeutsche.de, 25.01.2003
  20. ln-online.de, 31.08.2002
  21. ln-online.de, 17.08.2002
  22. Die Welt 2001
  23. bz, 09.06.2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 22.03.2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995