Was heißt »Le­ber« auf Ungarisch?

Das Substantiv Le­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • máj

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Pillen belasten die Leber.

Ezek a tabletták megterhelik a májat.

Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

A bajor leberkäsében nincsen sajt és máj sincs.

„Was soll ich denn sagen?“ – „Ach, rede einfach frei von der Leber weg.“

Mit is mondjak? - Mondd, ami csak eszedbe jut.

Mama, frisst der Adler immer noch Prometheus Leber?

Anyu, még mindig marcangolja a keselyű Prométeusz máját?

Der Alkohol hat seine Leber kaputtgemacht.

Az alkohol tönkretette a máját.

Galle wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Az epe a májban termelődik és az epehólyagban raktározódik.

In der Suppe sind Leber, Herz und auch Hühnermagen drin.

Van a levesben máj, szív és zúza is.

A levesben van máj, szív és zúza is.

Ich esse keine Leber und keine Innereien.

Nem eszem meg a májat és semmilyen belsőséget.

Ich esse weder Leber noch andere Innereien.

Nem eszem májat és semmilyen belsőséget.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
izom
Le­bens­mit­tel:
élelmiszer
Spei­se:
eledel
étel
táplálék

Le­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2521064, 2580886, 6552683, 9729667, 9851651, 12331645, 12372425, 12372426 & 12372987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR