Was heißt »Le­ber« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist das Essen von Leber gut für dich?

Is eating liver good for you?

Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

What's bugging you?

„Bring das Kind hinaus in den Wald. Ich will’s nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."

Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?

Is eating liver bad for you?

Alkohol macht die Leber kaputt.

Alcohol damages the liver.

Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.

I have a corner in my liver just for you, alcohol.

Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.

Tom nearly died after eating some raw liver.

Diese Pillen belasten die Leber.

These pills act on the liver.

Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.

Der Alkohol hat seine Leber kaputtgemacht.

Alcohol destroyed his liver.

Masuda Tadasu wohnt im japanischen Kōbe. Um seiner Leber einen Ruhetag zu gönnen, trinkt er alkoholarmes Bier.

Tadasu Masuda lives in Kobe, Japan. He is trying low-alcohol beers as a way to give his liver a day off.

Die Leber ist ein Organ des menschlichen Körpers.

The liver is an organ of the human body.

Wein ist schlecht für die Leber.

Wine is bad for your liver.

Die Leber und die Bauchspeicheldrüse bilden einen Teil des Verdauungssystems.

The liver and the pancreas form part of the digestive system.

Englische Beispielsätze

• This old man has liver spots on his skin.

• Eating a polar bear's liver can kill you.

• Tom died in 2013 of liver failure.

• Only a liver transplant can save Ziri.

• Tom died of liver cancer.

• Children hate cod liver oil.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:

flesh

Le­bens­mit­tel:

food

foodstuff

grocery (groceries)

provision (provisions)

Nah­rungs­mit­tel:

food

Spei­se:

food

meal

Untergeordnete Begriffe

Gän­se­le­ber:

goose liver

Hüh­ner­le­ber:

chicken liver

Kalbs­le­ber:

calf's liver