Was heißt »Last­kraft­wa­gen« auf Englisch?

Das Substantiv Last­kraft­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lorry
  • heavy goods vehicle
  • truck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Lastkraftwagen.

I have a truck.

I've got a lorry.

I have a lorry.

Synonyme

Las­ter:
vice
Last­zug:
juggernaut
truck-trailer combination
Lkw:
HGV

Antonyme

Au­to­bus:
bus
coach
motorbus
Bus:
bus
coach

Englische Beispielsätze

  • Did you call a tow truck?

  • Tom is playing with his toy truck.

  • That truck is not transporting what people think.

  • The guy driving the truck that crashed into our car didn't have a driver's license.

  • I like your truck.

  • I almost got hit by a truck.

  • I bought a used truck.

  • Tom's dog was run over by a truck.

  • Tom drives a pickup truck.

  • The house burned to the ground before the fire truck arrived.

  • Tom was hit by a truck and died instantly.

  • The farm workers unloaded the truck.

  • This truck puts salt on the road to melt the ice.

  • Look out! There's a lorry coming!

  • A lot of truck drivers eat here.

  • Tom was run down by a truck.

  • Tom rented a truck to move his furniture to his new house.

  • She talks like a truck driver.

  • Tom was in his truck the whole time.

  • Tom has a pickup truck.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehicle
Nutz­fahr­zeug:
commercial vehicle
light-duty commercial vehicle

Untergeordnete Begriffe

Gi­ga­li­ner:
road train
Lie­fer­wa­gen:
box van
delivery truck
delivery van
panel truck
panel van
van
Sat­tel­zug:
articulated lorry
articulated truck
articulated vehicle
semi-trailer truck
tractor-trailer

Last­kraft­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lastkraftwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lastkraftwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1557182, 3819082, 3553089, 4407714, 4497082, 4508788, 4665803, 3276018, 3240526, 4724950, 4753818, 4804472, 3097247, 4855614, 3048434, 3010936, 2985349, 2957946, 5020051, 2835609 & 2821585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR