Was heißt »Lkw« auf Englisch?
Das Substantiv Lkw lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- HGV
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Lkw wird in Großbritannien als „lorry“ bezeichnet.
In Britain a truck is referred to as a lorry.
In Britain, an HGV is called a lorry.
In Britain, heavy goods vehicles are called lorries.
Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Look out! There's a truck coming!
Look out! There's a lorry coming!
Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.
The poor cat was run over by a truck.
Was für ein großer Lkw!
What a big truck!
Tom fährt Lkw.
Tom is driving a truck.
Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet.
The trunk roads are clogged up with lorries.
The major roads are overburdened with lorries.
Hat Tom gesagt, warum er sich den Lkw ausleihen will?
Did Tom say why he wanted to borrow the truck?
Tom fährt einen Lkw, und seine Frau fährt einen Kombi.
Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.
Tom's dog was run over by a truck.
Ein Hund wurde von einem Lkw überfahren.
A dog was run over by a truck.
Tom brauchte eine Stunde, um alles auf den Lkw zu laden.
It took Tom an hour to load everything on the truck.
Der Lkw hat nicht das geladen, was die Leute denken.
That truck is not transporting what people think.
Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.
This truck puts salt on the road to melt the ice.
Lkw fahren ist nicht leicht.
Driving a truck isn't easy.
Der Hund wurde von einem Lkw erfasst.
The dog was hit by a truck.
Der Typ am Steuer des Lkws, der unser Auto rammte, hatte keinen Führerschein.
The guy driving the truck that crashed into our car didn't have a driver's license.
An das Fahren eines Kleinlastwagens ist Tom gewöhnt, aber er hat noch nie einen der richtig großen Lkws gefahren.
Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
Tom und Maria wären beinahe verdurstet, nachdem der Lkw der beiden mitten in der Wüste liegengeblieben war.
Tom and Mary almost died of thirst after their truck broke down in the middle of the desert.
Der Lkw, den Tom fuhr, geriet auf der glatten Straße ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum.
The truck Tom was driving slid on the icy road and crashed into a tree.
Ein Lkw fuhr den Hund an.
A truck hit the dog.
Mein Lkw steht dort drüben.
My truck is parked over there.
Ich wäre heute fast von einem Lkw erfasst worden.
I nearly got hit by a truck today.
Auf dem Ladeplatz warten die Lkw noch immer auf den Radlader.
The lorries in the loading bays are still waiting for the loaders.
Mein Lkw kam bei dem Unfall leicht zu Schaden.
My truck was slightly damaged in the accident.
Tom fährt diesen Lkw schon seit Jahren.
Tom has been driving this truck for years.
Tom ist nicht im Lkw.
Tom isn't in the truck.
Der Lkw stieß mit dem Bus zusammen.
The truck collided with the bus.
Hilfst du mir, den Lkw auszuladen?
Will you help me unload the truck?
Wenn dich Lkws schon überholen, dann fährst du zu langsam!
If lorries are overtaking you, then you're driving too slowly!
Der Lkw missachtete ein Stoppschild.
The lorry ignored a stop sign.
The lorry failed to stop at a stop sign.
Tom hat einen gebrauchten Lkw gekauft.
Tom bought a used truck.
Wir müssen den Lkw ausladen.
We need to unload the truck.
We've got to unload the lorry.
Toms Hund rannte auf die Straße und wurde von einem Lkw erfasst.
Tom's dog ran out into the road and got hit by a truck.
Tom's dog ran out into the road and was hit by a lorry.
Ein liegengebliebener Lkw blockiert in beiden Richtungen den Verkehr.
A broken-down lorry is blocking traffic in both directions.
Ein Lkw hat sich auf der Autobahn quergestellt.
A lorry has jackknifed on the motorway.
Wem gehört dieser Lkw?
Who owns this truck?
Whose lorry is this?
Whose is this lorry?
Der Lkw musste anhalten, weil die Fracht heruntergefallen war.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
Gabriel hat den Lkw nicht gesehen.
Gabriel did not see the truck.
Gabriel didn't see the truck.
Synonyme
- Laster:
- vice
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehicle