Was heißt »Last­kraft­wa­gen« auf Esperanto?

Das Substantiv Last­kraft­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kamiono

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe einen Lastkraftwagen.

Mi havas kamionon.

Mi havas ŝarĝaŭton.

Das Heroin fanden die Polizisten bei einer Routinekontrolle im doppelten Boden des Laderaums eines Lastkraftwagens.

La heroinon la policistoj trovis ĉe rutina ekzameno sub la dua fundo de kamiona ŝarĝejo.

Synonyme

Las­ter:
diboĉo
kutimaĉo
malvirto

Antonyme

Au­to­bus:
aŭtobuso
Bus:
buso

Esperanto Beispielsätze

  • Kiukolora estas via kamiono?

  • La kamiono turniĝis laŭ harpingla vojturno.

  • La forkurinta infano sidis sur la platformo de kamiono.

  • Dudek du homoj estas lezitaj rezulte de kolizio de buso kun kamiono.

  • Tomo estis surveturita de kamiono.

  • Atentu! Alvenas kamiono.

  • La despanea kamiono alvenis.

  • Kio en via lingvo estas la vorto por tiu speciala kamiono, kiu transportas betonmiksaĵon al la kontruejo kaj ĝin kontinue miksas plu dumveture? Ĉu ekzistas speciala vorto por tia veturilo?

  • Survoje la kamiono haltis ie, kaj mi desaltis kaj malaperis.

  • Renkonte al ni veturis kamiono, kiu transportis legomojn.

  • Al kiu apartenas tiu kamiono?

  • La kato estis preskaŭ surveturata de kamiono.

  • Ni vidis, ke kamiono surveturis knabon.

  • Pardonu, kion vi diris? Mi petas vin ripeti la lastan frazon. Dum pasis tiu granda kamiono, mi ne povis kompreni vin.

  • Li estas en la alia kamiono.

  • Dum la retromanovrado ni puŝis kontraŭ kamiono.

  • Grandega kamiono blokis la straton.

  • La preferata veturilo de Tom estas kamiono Ford de 1960.

  • Kie estas via kamiono?

  • La ŝarĝo de la kamiono superis tri tunojn.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veturilo

Last­kraft­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lastkraftwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lastkraftwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1557182, 2181905, 3672726, 4383001, 4491922, 4873470, 4887117, 4976920, 2906536, 2751543, 2652445, 2389275, 1609601, 1597853, 1577815, 1395748, 1359358, 1005699, 797459, 786019, 7207970 & 699647. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR