Was heißt »Kriminalroman« auf Ungarisch?
Das Substantiv Kriminalroman lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- bűnügyi regény
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Tom liest gerne Kriminalromane.
Tom szívesen olvas krimit.
Tom szeret krimit olvasni.
Ich lese nur Kriminalromane.
Csak detektívregényeket olvasok.
Mein Vater liest immer Kriminalromane.
Az apám állandóan bűnügyi regényeket olvas.
Der Leser eines Kriminalromans erwartet ein Verbrechen, eine Ermittlung und eine Herausforderung. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist. Der Autor muss eine Atmosphäre wachsender Spannungen schaffen.
Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Kriminalromane, die Maria geschrieben hat, so atemberaubend spannend sind.
Nem gondoltam volna, hogy Mária ilyen lélegzetelállítóan izgalmas bűnügyi regényeket írt.
Ungarische Beispielsätze
Ő ritkán olvas bűnügyi regényt.
Übergeordnete Begriffe
- Literatur:
- irodalom
- Roman:
- regény