Was heißt »Kre­a­tur« auf Französisch?

Das Substantiv »Kre­a­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • créature (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sitze nicht, wo die Spötter sitzen, denn sie sind die elendsten unter allen Kreaturen.

Ne t'assois pas là où se tiennent les cyniques car ce sont les plus misérables de toutes les créatures.

Glaubst du, dass jemand, der schon Hunderte Male von Spinnen gebissen worden ist, noch Angst vor diesen Kreaturen hat?

Penses-tu que quelqu'un qui s'est fait mordre une centaine de fois par des araignées a encore peur de ces créatures ?

Lucario ist eine Kreatur aus der Pokémon-Serie.

Lucario est une créature de la série Pokémon.

Synonyme

Bes­tie:
bête
Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Mons­ter:
monstre
Scheu­sal:
monstre
Schi­mä­re:
chimère
Un­tier:
monstre
We­sen:
être

Französische Beispielsätze

  • Que l'homme soit la créature la plus noble se déduit aussi du fait qu'aucune autre créature ne l'a encore contredit.

  • L'être humain est la seule créature qui peut prendre un repas chaud en vol.

  • La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

  • Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.

  • Un dragon est une créature imaginaire.

  • Le dragon est une créature imaginaire.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant

Kreatur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kreatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1470901, 4394987, 9591933, 2212713, 1302803, 1240641, 1234107, 499069 & 418445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR