Was heißt »Kon­to« auf Japanisch?

Das Substantiv Kon­to lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 口座

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

これらのフォームのアカウントを私はもってません。

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

彼はそのお金を口座に払い込んだ。

Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

口座を開きたいのですが。

Tom hat nicht allzu viel Geld auf seinem Konto.

トムは銀行口座にお金があまり入っていないのです。

Ihr Konto ist gesperrt.

あなたのアカウントは一時的にロックされています。

Wenn Sie die Nutzungsbedingungen verletzen, wird Ihr Konto gesperrt.

利用規約に違反すると、アカウントは停止されます。

Kon­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 183, 438634, 2223520, 5607597, 8495564 & 12157722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR