Kontaktlinse

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Kon­takt­lin­se (Synonyme)

Haftglas:

als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Haftlinse:

als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Haftschale:

als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Kontaktglas:

als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

trichterförmiges Lupenglas, das auf die zuvor lokal betäubte Hornhaut aufgesetzt wird und vor allem der Betrachtung des Augenhintergrundes (Funduskopie) oder der Untersuchung des Kammerwinkels (Gonioskopie) dient

Kontaktschale:

als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Gegenteil von Kon­takt­lin­se (Antonyme)

Au­gen­glas:

(umgangssprachlich, bes. österreichisch; meist Plural) Brille

(veraltet) Sehhilfe aus Glas

Bi­n­o­kel:

bezeichnet eine Brille

Bril­le:

ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille

vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Ein­glas:

heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird

Klem­mer:

Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Knei­fer:

Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Lor­g­net­te:

Sehhilfe ohne Bügel, die an einem Griff vor die Augen gehalten wird

Lor­g­non:

Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird

Lu­pe:

Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Mo­n­o­kel:

heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird

Zwi­cker:

Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Weinbau: eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird

Beispielsätze

• Fast jeder, den ich kenne, trägt Kontaktlinsen.

• Seit wann tragt ihr Kontaktlinsen?

• Hast du deine Kontaktlinsen verloren?

• Von Kontaktlinsen bekomme ich Augenschmerzen.

• Tragen Sie Kontaktlinsen?

• Tom konnte seine Kontaktlinse nicht finden.

• Hast du schon mal Kontaktlinsen ausprobiert?

• Kann ich bitte neue Kontaktlinsen bestellen?

• Er konnte seine Kontaktlinse nicht finden.

• Tom trägt Kontaktlinsen.

• Maria bat mich, ihr beim Suchen nach ihrer Kontaktlinse zu helfen.

• Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?

• Tom hat eine Kontaktlinse verloren.

• Tom verlor eine Kontaktlinse.

• Seit wann trägst du Kontaktlinsen?

• Sie nahm die Brille ab und setzte ihre Kontaktlinsen ein.

• Wie lang tragen Sie schon Kontaktlinsen?

• Tom hat meine Kontaktlinse gefunden.

• Ich suche meine Kontaktlinse.

• Sara verlor die Kontaktlinsen, welche sie tags zuvor erstanden hatte.

Häufige Wortkombinationen

• im Akkusativ: Kontaktlinsen anpassen, benutzen, einsetzen, herausnehmen, tragen, vertragen; eine Kontaktlinse verlieren
• mit adjektivischem Attribut: farbige, gefärbte Kontaktlinsen; harte, weiche Kontaktlinsen; intelligente, smarte Kontaktlinsen; intraokulare, spezielle, torische Kontaktlinsen

Wortbildungen

• Kontaktlinsenpflegemittel
• Kontaktlinsenträger

Übergeordnete Begriffe

• Lin­se
• Seh­hil­fe

Untergeordnete Begriffe

• Gleitsichtkontaktlinse

Übersetzungen

• Afrikaans: kontaklens
• Asturisch: lentilla (weiblich)
• Bokmål: kontaktlinse (männlich)
• Bosnisch: контактно сочиво (kontaktno sočivo) (sächlich)
• Bulgarisch: контактна леща (weiblich)
• Chinesisch:
  • 隱形眼鏡 (yǐnxíngyǎnjìng)
  • 角膜接觸鏡 (jiǎomójiēchùjìng)
  • 隐形眼镜 (yǐnxíngyǎnjìng)
  • 角膜接触镜 (jiǎomójiēchùjìng)
• Dänisch: kontaktlinse
• Englisch: contact lens
• Estnisch: kontaktlääts
• Finnisch: piilolinssi
• Französisch:
  • lentille de contact (weiblich)
  • lentille (weiblich)
  • verre de contact (männlich)
• Friaulisch: lint a contat (weiblich)
• Galicisch: lente de contacto (weiblich)
• Irisch: lionsa tadhill (männlich)
• Isländisch: augnlinsa (weiblich)
• Italienisch: lente a contatto (weiblich)
• Japanisch:
  • コンタクトレンズ
  • コンタクト
• Kantonesisch:
  • 隱形眼鏡
  • con
• Katalanisch:
  • lent de contacte (weiblich)
  • lentícula (weiblich)
  • lentilla (weiblich)
• Koreanisch: 콘택트렌즈 (kontaekteurenjeu)
• Kroatisch: kontaktna leća (weiblich)
• Lettisch: kontaktlēca
• Maltesisch: lenti tal-kontakt (weiblich)
• Mazedonisch: контактна леќа (weiblich)
• Neugriechisch: φακός επαφής (fakós epafís) (männlich)
• Niederländisch: contactlens (weiblich)
• Niedersorbisch: kontaktowy sok (männlich)
• Nynorsk: kontaktlinse (weiblich)
• Polnisch:
  • soczewka kontaktowa (weiblich)
  • szkło kontaktowe (sächlich)
• Portugiesisch: lente de contato (weiblich)
• Rätoromanisch:
  • lenta da contact (weiblich)
  • lentina rantànta (weiblich)
  • marella da contact (weiblich)
• Rumänisch: lentilă de contact (weiblich)
• Russisch: контактная линза (weiblich)
• Schwedisch: kontaktlins
• Serbisch: контактна сочива (kontaktna sočiva)
• Serbokroatisch:
  • контактна сочива (kontaktna sočiva)
  • контактна лећа (kontaktna leća) (weiblich)
  • контактно сочиво (kontaktno sočivo) (sächlich)
• Slowakisch: kontaktná šošovka (weiblich)
• Slowenisch: kontaktna leča (weiblich)
• Spanisch:
  • lentilla (weiblich)
  • lente de contacto (männlich)
  • pupilente (männlich)
• Thai: เลนส์สัมผัส (len săm-pàt)
• Tschechisch: kontaktní čočka (weiblich)
• Türkisch:
  • kontak lens
  • lens
• Ukrainisch: контактна лінза (weiblich)
• Ungarisch: kontaktlencse

Wortaufbau

Worthäufigkeit