Was heißt »Kongress« auf Englisch?
Das Substantiv Kongress (veraltet: Congreß & Kongreß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- congress
- convention
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Tom saß zwei Legislaturperioden im Kongress.
Tom served two terms in Congress.
Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.
He was first elected to Congress in 1948.
Der Kongress nahm den Kompromiss an.
The Congress accepted the compromise.
Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
We went to the congress by bus.
We went to the conference by bus.
Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
The congress offers us the opportunity to see colleagues from all the countries of the European Union again.
Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
The congress will offer us the opportunity to see colleagues from all the countries of the European Union again.
Der Kongress hat den Gesetzesentwurf verabschiedet.
Congress passed the bill.
Slowakische Imker haben bei einem internationalen Kongress in Argentinien sechs Medaillen gewonnen.
Slovakian beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.
Slovak beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.
An dem Kongress dürfen nicht nur Esperantisten teilnehmen, sondern auch Befürworter des Esperanto.
Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress.
Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
The politician proposed reforms to Congress.
Der Präsident wird den Kongress auch weiterhin bestürmen, den Mindestlohn in der ganzen Nation auf 10,10 Dollar anzuheben; denn niemand, der auf Vollzeit arbeitet, sollte seine Kinder in Armut aufziehen müssen.
The President will also continue to urge Congress to raise the minimum wage to $10.10 across the nation because no one who works full-time should have to raise their family in poverty.
Die Demokraten haben die Gewalt über den Kongress verloren.
The Democrats lost control of Congress.
Im September 1789 traten Mitglieder des ersten amerikanischen Kongresses vor den ersten Präsidenten der Nation, George Washington, hin und baten ihn, ein landesweites Dankesfest auszurufen.
In September 1789, members of America’s first Congress approached the nation’s first president, George Washington, and asked him to call for a national Thanksgiving.
Synonyme
- Kolloquium:
- colloquium
- Konferenz:
- conference
- Tagung:
- conference
Sinnverwandte Wörter
- Treffen:
- meeting
Englische Beispielsätze
Not all the members were at the convention yesterday.
When congress once again voted for a speed limit of 100, I at least gathered the courage to disappear into the restroom.
The convention voted again.
The convention voted.
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
Progress in science was often barred by convention.