Was heißt »Ta­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Ta­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conference
  • convention

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es nahmen viele Leute an der Tagung teil.

Many persons were attending the conference.

A lot of people took part in the conference.

Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an.

The conference drew 150 diplomats.

Haben Sie herausgefunden, um wie viel Uhr die Tagung beginnt?

Did you find out what time the meeting starts?

Synonyme

Kol­lo­qui­um:
colloquium
Kon­gress:
congress

Sinnverwandte Wörter

Be­spre­chung:
discussion
meeting
Sit­zung:
meeting
session
Tref­fen:
meeting
Versammlung:
assembly
gathering
meeting
Zu­sam­men­kunft:
congress
gathering
get-together
meeting
rally

Englische Beispielsätze

  • We are decorating the conference room.

  • Tom almost forgot the conference.

  • Many people attended that conference.

  • If he should arrive later, you may start the conference without him.

  • We're having a conference.

  • We can't have a press conference on Friday.

  • The conference will take place in Tokyo.

  • Tom went to Boston to attend a conference.

  • Reading makes a full person; conference, a quick-thinking person; writing, an exact person.

  • The conference was not a complete success.

  • The convention voted again.

  • The convention voted.

  • The vice president represented his country at the international conference.

  • Tom saw his former employer at a conference.

  • They'll attend the national conference in Las Vegas.

  • The American and Japanese ambassadors met at a conference.

  • The club members gathered in the conference room.

  • The mayor dropped a bombshell at the news conference.

  • What does she think about the conference results?

  • There aren't enough chairs in the conference room.

Untergeordnete Begriffe

Klau­sur­ta­gung:
conclave
retreat

Ta­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tagung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tagung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1854233, 1854234, 8470612, 1700607, 1809906, 1854293, 1198886, 1893644, 1951812, 1037147, 1023907, 2060238, 807455, 804301, 804300, 681900, 681007, 680563, 680179, 2431339, 2438255, 602366 & 2491392. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR