Was heißt »Kom­pe­tenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Kom­pe­tenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • compétence (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.

Dans le cadre de notre fête d'entreprise, j'ai eu l'occasion d'éprouver les compétences de notre secrétaire d'accueil.

Deine große Kompetenz steht außer Zweifel.

Ta grande compétence ne fait aucun doute.

Synonyme

Ah­nung:
pressentiment
Be­fug­nis:
autorisation
autorité
Be­ga­bung:
don
talent
Be­reich:
aire
appellation
domaine
ressort
sphère
zone
Eig­nung:
aptitude
Ex­per­ti­se:
expertise
Fä­hig­keit:
aptitude
capacité
faculté
Ho­ri­zont:
horizon
Kennt­nis:
connaissance
Kennt­nis­stand:
niveau de connaissance
Sprach­fä­hig­keit:
(faculté de) langage
Stär­ke:
amidon
corpulence
effectif
force
intensité
puissance
Ta­lent:
talent
Ver­ant­wor­tung:
responsabilité
Ver­mö­gen:
capacité
Wis­sen:
connaissance
savoir
Wis­sens­stand:
état des connaissances

Antonyme

Sprach­ver­wen­dung:
usage
usage linguistique

Französische Beispielsätze

  • Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.

  • C'est de votre compétence.

  • Il a montré beaucoup de compétence.

  • Je ne feins pas la compétence.

Kompetenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kompetenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kompetenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 614182, 1198739, 11247754, 2158291, 1252657 & 1156692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR