Was heißt »Kom­mis­si­on« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wirklich unverzeihlich ist jedoch, dass die britischen Konservativen die Pläne der Europäischen Kommission zur Zerschlagung des Postsystems im Vereinigten Königreich unterstützen.

Ma il fatto davvero imperdonabile è che i conservatori britannici sostengano i piani della Commissione europea di demolire il sistema postale nel Regno Unito.

Kann die Kommission ihre Haltung zu diesem Problem mitteilen?

Può la Commissione comunicare la sua posizione riguardo a tale problema?

Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen.

Chiedo alla Commissione di comunicare la sua posizione sugli emendamenti.

Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.

Vorrei comunicare il parere della Commissione sugli emendamenti più importanti.

Vielleicht hat die Kommission Schuld, nicht genug getan, um diese Botschaft rüberzubringen.

Forse la Commissione non si sforza abbastanza di comunicare il messaggio.

Der erste, der ernannt wurde, war der Präsident der Kommission.

Il primo ad essere designato è il Presidente della Commissione.

Synonyme

Ab­ord­nung:

delegazione

deputazione

Ar­beits­kreis:

gruppo di lavoro

gruppo di studio

Gre­mi­um:

comitato

Rat:

consiglio

parere

raccomandazione

suggerimento

Zir­kel:

compasso

Italienische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­sche Kom­mis­si­on:

Commissione europea