Was heißt »Gre­mi­um« auf Italienisch?

Das Substantiv Gre­mi­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • commissione (weiblich)
  • comitato (männlich)

Synonyme

Ar­beits­kreis:
gruppo di lavoro
gruppo di studio
Or­gan:
organo
Rat:
consiglio
parere
raccomandazione
suggerimento
Stab:
bastone
Stel­le:
cifra
passo
posto
punto
ufficio
Zir­kel:
compasso

Italienische Beispielsätze

  • Il comitato di pianificazione urbana ha accettato la nostra proposta.

  • Il comitato di pianificazione si è riunito sei volte nel corso di dieci mesi.

  • Sono lieto di annunciare che possiamo accogliere la maggior parte degli emendamenti proposti dalla commissione.

  • Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.

Gre­mi­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gremium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gremium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1860237, 1860234, 1758765 & 740368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR