Kirchweihe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkɪʁçˌvaɪ̯ə ]

Silbentrennung

Einzahl:Kirchweihe
Mehrzahl:Kirchweihen

Definition bzw. Bedeutung

  • Katholizismus: die feierliche Weihe eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch einen Bischof

  • Katholizismus: die jährliche Gedächtnisfeier an das unter gefeierte Ereignis; das Kirchweihfest

Alternative Schreibweisen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Kirchweihedie Kirchweihen
Genitivdie Kirchweiheder Kirchweihen
Dativder Kirchweiheden Kirchweihen
Akkusativdie Kirchweihedie Kirchweihen

Anderes Wort für Kirch­wei­he (Synonyme)

Kerwe:
hessisch, pfälzisch: die jährliche Gedächtnisfeier an die Kirchweihe in einem Ort, die oft mit einem Jahrmarkt und anderen Vergnügungen gefeiert wird
Kilbe:
die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche
ein ländliches Volksfest
Kilbi:
jährliches Gedächtnisfest der Weihe einer Kirche
weltliches, auf einem Rummelplatz stattfindendes Volksfest, Kirchweih, Jahrmarkt
Kirtag
Kirwe
Kirwei

Gegenteil von Kirch­wei­he (Antonyme)

Entweihung
Pro­fa­nie­rung:
Beendigung der kirchlichen Nutzung einer Kirche (wegen Abriss oder Umnutzung)
die nichtsakrale Verwendung von etwas, das eigentlich sakral ist/war; die Entweihung/Entwürdigung eines materiellen (kultischen) Gegenstandes oder immaterieller Dinge, beispielsweise Worte religiöser Bedeutung (absichtlich-motiviert oder unbewusst oder gedankenlos)

Beispielsätze

Nächste Woche feiern wir die große Kirchweihe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Franken – Mit dem Würzburger Frühlingsfest ist in Franken die Zeit der Volksfeste und Kirchweihen gestartet.

  • Erstaunlicherweise die beiden Coronajahre seien die besten Kirchweihen bisher gewesen, sagt er.

  • Am Sonntag, 11. Dezmber, feiert die katholische Kirchengemeinde Mittleres Wiesental 150 Jahre Kirchweihe St. Maria Höllstein.

  • Dies müsse bei größeren Veranstaltungen, auch bei den Kirchweihen, berücksichtigt werden.

  • Nach der Mannheimer Mess hat sie sechs Wochen frei, danach geht es zur Kirchweihe nach Handschuhsheim.

  • Burgfeste, Schloßfeste, Kirchweihen und Altstadtfeste sind im ganzen Frankenwald die Höhepunkte jeden Jahres.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Domweihe

Übersetzungen

  • Englisch: dedication
  • Französisch:
    • dédicace église (dédicace d'une église) (weiblich)
    • consécration église (consécration d'une église) (weiblich)
  • Schwedisch: kyrkoinvigning

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kirch­wei­he be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 2 × I, 1 × C, 1 × K, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × K, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Kirch­wei­hen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kirch­wei­he lautet: CEEHHIIKRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Ham­burg
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Ida
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Ida
  9. Hein­reich
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. India
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. India
  9. Hotel
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Kirch­wei­he (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Kirch­wei­hen (Plural).

Kirchweihe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kirch­wei­he kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Gre­go­ri­us­was­ser:
Katholizismus: Weihwasser, das für Segnungen mit Asche, Salz und Wein vermischt wurde und in erster Linie bei der Kirchweihe verwendet wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kirchweihe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kirchweihe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 19.03.2023
  2. nordbayern.de, 17.06.2021
  3. verlagshaus-jaumann.de, 05.10.2016
  4. nordbayern.de, 27.02.2013
  5. morgenweb.de, 07.05.2011
  6. Berliner Zeitung 1997