Was heißt »Kiez« auf Spanisch?

Das Substantiv Kiez lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • barrio (männlich)
  • cuartel (männlich)

Synonyme

Orts­teil:
distrito
Quar­tier:
alojamiento
Vier­tel:
cuarto
Wohn­ge­biet:
zona residencial

Sinnverwandte Wörter

Strich:
raya

Spanische Beispielsätze

  • Este es el cuartel de la Guarda Nacional.

  • Ya no vivo en aquel barrio.

  • En París, comí comida coreana en el barrio latino.

  • Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.

  • La Filarmónica del Elba es símbolo de la Hafencity, un nuevo barrio de la ciudad alemana de Hamburgo.

  • Mi patria es mi barrio, y ahora casi está irreconocible.

  • Conozco a alguien que vive en tu barrio.

  • Ella vive en este barrio.

  • El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.

  • Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

  • No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.

  • Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.

  • Él vive en el barrio occidental.

  • Él vive aquí en el barrio.

  • La familia Smith vive en mi barrio.

  • Él no vive en mi barrio.

  • Mucha gente rica vive en este barrio.

  • Yo vivo en este barrio.

Kiez übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kiez. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kiez. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8314064, 8312757, 3098729, 2731943, 2731096, 2266479, 2159911, 2082937, 1855305, 1719171, 1127769, 1079787, 864139, 862539, 633600, 493272, 456346 & 330096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR