Was heißt »Kiez« auf Französisch?

Das Substantiv »Kiez« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

J'aime le vieux quartier du port.
Est-ce votre quartier ?
Cette association a stérilisé les chats du quartier.
La situation dans le quartier est difficile.
Tom va dans le quartier du port.
Où puis-je trouver un musée ici dans le quartier ?
Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?
Est-ce qu'il y a un supermarché dans le quartier ?
Tom vit dans un mauvais quartier.
J'ai grandi dans ce quartier.
Passez, si vous êtes dans le quartier !
Tom n'habite pas dans mon quartier.
Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.
Je ne vous fais pas de quartier.
Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.
Elle s'installa dans une maison à pans de bois assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.
Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable.
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.