Was heißt »Kehrseite« auf Esperanto?

Das Substantiv Kehrseite lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite.: Ĉiu malagrabla flanko havas sian malagrablan flankon.
Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.: Oni povas moki ĉion, ĉar ĉio havas dorsflankon.
Wenn ein Problem mit seiner Kehrseite kokettiert, nennt es sich Herausforderung.: Se problemo koketas per sia dorsa flanko, ĝi nomas sin defio.
Der wahre Held befindet sich meistens auf der Kehrseite der Medaille.: La vera heroo troviĝas plejparte reverse de la medalo.

Ne rakontu tion malantaŭ mia dorso.
Li kuŝis sur la dorso.
Mi portis la pezan sakon sur mia dorso.
Se eblas ne malfermu la fenestron; mi ne tro emas senti aerumon ĉe mia dorso.
Rigardu kiel ĉiuj klaĉas de post mia dorso, ĉar mi edziĝis kun tridekjare malpliaĝa virino.
Sur la suba parto de la robota dorso estis tri butonoj.
Ŝi estas timida kaj ĉiam tenas sin en la malantaŭo.
Ne diru tiaĵojn malantaŭ ŝia dorso.
Mano pekis, dorso pagas.
Okulo ne atentas, dorso eksentas.
Mia dorso ankoraŭ doloras.
Mia dorso doloregas.
Kuracisto provis forigi la kuglon el lia dorso.
La plej granda feliĉo de la tero kuŝas dorsflanke, sed ne sur ĉevala dorso!
Neniu aprezas, ke oni diras malbonon malantaŭ lia dorso.
Ne kritiku aliulon post ties dorso!
"De post la dorso tra la brusto en la okulon" - tiel oni povas priskribi ŝian aliron, ĉar ne eblas imagi pli komplikitan manieron, skribi programon.
Se vi havas iun problemon diskutendan kun iu, diru tion rekte al li, anstataŭ diskuti malantaŭ lia dorso.
Tom kaŝas ion malantaŭ la dorso.
Mi havas kvardek ok jarojn sur mia dorso.