Was heißt »Keh­richt« auf Englisch?

Das Substantiv Keh­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dust
  • litter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das kümmert mich einen feuchten Kehricht!

I don't care a fig about it!

Synonyme

Ab­fall:
garbage
rubbish
waste
Aus­schuss:
committee
exit wound
reject
scrap
waste
Dreck:
crap
dirt
dreg
filth
gunk
muck
mud
smut
Haus­müll:
domestic refuse
Müll:
garbage
refuse
rubbish
trash
waste
Schmutz:
dirt
filth
gunk
muck
squalor
Schrott:
scrap
Spreu:
chaff
Un­rat:
trash
waste

Englische Beispielsätze

  • The skeletons have already crumbled into dust.

  • She is allergic to dust.

  • There's an amp gathering dust in the loft if you want it.

  • The car threw up a cloud of dust.

  • You're probably allergic to pollen or dust.

  • Art wipes dust from the soul.

  • Her room is covered in dust.

  • You can see dust everywhere.

  • With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.

  • Road sweepers sweep up the litter every morning.

  • The wind is blowing a thick cloud of dust along the path.

  • Everywhere lay bottles, seed husks, and other litter.

  • Tom helped Mary dust the furniture.

  • She said there's an amp gathering dust in her loft which you can have, if you want it.

  • This world is a mere speck of dust.

  • All the desks were covered with dust.

  • The wind blew the dust from the balcony.

  • There was a thick coat of dust on the table.

  • There was a heavy coat of dust on the table.

  • Everything in Tom's house was covered with dust.

Untergeordnete Begriffe

Ab­fall­pro­dukt:
by-product
fall-out
spin-off product
waste product

Keh­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kehricht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kehricht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789521, 12258114, 12185228, 11870549, 11477866, 11351798, 11162072, 11101010, 10792226, 10520518, 10309788, 10276036, 9978279, 9844640, 9096956, 9024937, 9016096, 7981431, 7804545, 7804543 & 6698875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR