Was heißt »Kasse« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kasse (veraltet: Casse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bezahlt wird an der Kasse.: A pénztárnál kell fizetni.
Wo ist die Kasse?: Hol van a pénztár?; Merre van a pénztár?; Merre van a kassza?
Zu Koch und Kasse kommt immer 'ne Masse.: Ahol lószar van, ott veréb is van.
Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.: Az alkalmazott pénzt lopott a kasszából.
Ich bin wirklich knapp bei Kasse, und darum kommt mir dein großzügiges Angebot sehr gelegen.: Tényleg nem igazán értek a kasszához, ezért is nagylelkűnek tűnik az ajánlatod.
Die Kasse ist dort drüben.: Odaát van a kassza.; A túloldalon van a pénztár.
Sie können an dieser Kasse nicht in bar zahlen.: Ennél a kasszánál nem lehet készpénzzel fizetni.
Die Menschen werden auch dann noch zur Kasse gebeten, wenn sie sterben.: Az embereknek akkor is fizetni kell, ha meghalnak.