Was heißt »Kas­se« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Kas­se (ver­altet: Casse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • caixa (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

An der Kasse muss man bezahlen.

Deve-se pagar no caixa.

Synonyme

Fis­kus:
fisco
Staats­haus­halt:
orçamento do Estado

Portugiesische Beispielsätze

  • Onde posso colocar esta caixa?

  • No final do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

  • Tom disse que não sabia o que havia na caixa.

  • "Que significa uma mulher nua em cima de uma caixa de cerveja?" "Que está atrapalhando!"

  • O homem tem uma única caixa.

  • Você vai passar por uma caixa de correio?

  • Com que frequência a caixa postal é esvaziada?

  • O gato está dentro da caixa.

  • Eu preciso de uma caixa de pregos.

  • Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

  • Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.

  • "Como eu chego ao cinema?" "Vá até a caixa de correio e vire à direita, depois siga por uma quadra."

  • Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

  • Se a caixa continuar aberta, os alimentos perecerão.

  • Há muitos ovos na caixa.

  • A caixa que ele achou estava vazia.

Übergeordnete Begriffe

Bank:
banco
Be­häl­ter:
recipiente
Geld:
dinheiro

Untergeordnete Begriffe

Spar­kas­se:
caixa económica

Kas­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kasse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4841285, 11211026, 10261876, 8545007, 7267134, 6920821, 6315572, 6315527, 5478240, 5073857, 4873466, 4695523, 2610900, 1734383, 976314, 775766 & 734712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR