Was heißt »Kasse« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kasse« (veraltet: Casse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin knapp bei Kasse.: Ik zit krap bij kas.
Wo ist die Kasse?: Waar is de kassa?
Manchmal bin ich knapp bei Kasse.: Soms zit ik zonder geld.; Soms zit ik krap bij kas.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.: Ik zit een beetje krap bij kas deze maand.
Eine volle Kasse lockt Diebe an.: Een volle kassa trekt dieven aan.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.: Ik kom op het moment wat geld tekort.
Gibt es nur im Erdgeschoss eine Kasse?: Is er alleen op de benedenverdieping een kassa?