Was heißt »Kübel« auf Englisch?
Das Substantiv »Kübel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bucket
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich muss gehen, auch wenn es wie aus Kübeln regnet.
I have to go even if it rains cats and dogs.
Heute Abend schüttet es aus allen Kübeln.
It's raining hard tonight.
It's bucketing down tonight.
Ja, ich war draußen und es gießt wie aus Kübeln.
Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Der Kübel hat ein Loch im Boden.
There's a hole in the bottom of the bucket.
„Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?“ – „Für zwei Euro gieße ich dir einen Kübel Wasser über den Kopf. Das kannst du selber machen!“
"Who'll wash my car for two Euros?" "For two Euros, I'll pour a bucket of water over your head. You can do it yourself!"
Draußen regnete es wie aus Kübeln.
It was raining cats and dogs outside.
Draußen schüttet es wie aus Kübeln.
It's raining cats and dogs outside.
Synonyme
Antonyme
- Wanne:
- tub
Englische Beispielsätze
Tom filled the bucket with water.
Tom put out the fire with a bucket of water.
Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.
Tom filled his bucket with sand and turned it over.
The child filled the bucket with sand.
Tom was easy to spot in the crowd wearing his daggy old bucket hat.
The bucket was full of rainwater.
Tom was carrying a bucket of water.
There's no water in the bucket.
I need a bucket.
I love doing things and crossing them off my bucket list.
Tom lowered the bucket into the well.
Tom poured a bucket of ice-cold water on himself.
Well, I can cross that off my bucket list.
It's a drop in the bucket.
This bucket leaks.
Education is not the filling of a bucket, but the igniting of a fire.
It is just a drop in the bucket.
I could wake him up with a bucket of cold water.
Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up.
Übergeordnete Begriffe
- Behälter:
- bin
Untergeordnete Begriffe
- Mistkübel:
- dustbin
- Sektkübel:
- champagne bucket