Was heißt »Jung­ge­sel­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Jung­ge­sel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • agglegény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin Junggeselle.

Agglegény vagyok.

Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.

Tom egy megrögzött agglegény.

Tom ist Junggeselle.

Tamás agglegény.

Tamás öreglegény.

Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

Tom egész életében agglegény maradt.

Tom egész életében legény maradt.

Tom nőtlen maradt egész életében.

Willst du für den Rest deines Lebens Junggeselle bleiben?

Agglegény akarsz maradni az életed hátralévő részében?

Antonyme

Ehe­mann:
férj
Jung­frau:
szűz

Ungarische Beispielsätze

  • Tom agglegény.

  • Érted hajlandó lennék feladni az agglegény életemet.

  • Érted feladnám az agglegény életemet is.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
ember
férfi

Jung­ge­sel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Junggeselle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1485522, 1550179, 1941195, 2608027, 6154365, 2171822, 7921044 & 7921057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR