Was heißt »Jung­ge­sel­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.

Tom est un gentleman confirmé.

Bist du Junggeselle?

Es-tu célibataire?

Wenn er noch Junggeselle wäre, würde ich ihn heiraten.

S'il était célibataire, je l'épouserais.

Synonyme

Ha­ge­stolz:

barbon

vieux beau

vieux garçon

Antonyme

Ehe­mann:

époux

mari

Jung­frau:

puceau

pucelle

vierge

Französische Beispielsätze

• Il resta célibataire sa vie durant.

• Elle resta toute sa vie célibataire.

• Il est célibataire.

• Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

• Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

• Il resta célibataire toute sa vie.

• Je suis célibataire.

• Ce week-end je suis célibataire, car ma femme rend visite à son frère à Francfort.

• Est-il marié ou célibataire ?

• Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

• Elle est toujours célibataire.

• Elle est encore célibataire.

• Il est jeune et célibataire.

• Tom est célibataire.

• Tu es célibataire.

• Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.

• Aujourd'hui, je me marie. Hier, j'étais encore célibataire.

• Marie est célibataire et indépendante.

• Penses-tu vraiment que Tom soit célibataire ?

• Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

Übergeordnete Begriffe

Mann:

eh ben dis donc

époux

homme

mari

putain

vassal