Was heißt »Joke« auf Französisch?

Das Substantiv »Joke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blague (weiblich)
  • joke (weiblich)

Synonyme

Aper­çu:
bon mot
Bon­mot:
bon mot
mot d’esprit
Geis­tes­blitz:
idée de génie
trait de génie
Scherz:
plaisanterie
Spaß:
divertissement
plaisir
Spruch:
adage
dicton
formule tout faite
maxime
Witz:
plaisanterie
Wort­witz:
jeu de mots

Sinnverwandte Wörter

Flachs:
lin
lin cultivé
Ka­lau­er:
calembour
sa­lopp:
décontracté
familier
Scho­te:
silique

Antonyme

Ernst:
gravité
sérieux

Französische Beispielsätze

  • Tu peux nous raconter une blague ?

  • Il a fait une blague à son ami.

  • Tom a ri de sa blague.

  • C'était une blague amusante.

  • Celui qui est le dernier à rire n'a pas compris la blague.

  • C'est censé être une blague ?

  • Tom rit de sa propre blague.

  • C'était une blague.

  • C'est une mauvaise blague.

  • Ne le prends pas sérieusement. C'est une blague.

  • Il s'agit d'une blague.

  • S'agit-il d'une blague ?

  • Qu'est-ce que c'est que cette blague de malade ?

  • Ça ressemble a une blague qui serait devenue réalité.

  • C'est une blague.

  • Raconte-moi une blague.

  • Tom a raconté une blague.

  • Est-ce une blague ?

  • C'était à l'évidence une blague.

  • C'est une blague de plus ?

Übergeordnete Begriffe

Joke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Joke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Joke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11551861, 11449116, 11194795, 11062993, 10995883, 10006574, 8956704, 6572931, 6209386, 5369487, 4626924, 4548653, 3923982, 3679701, 3518024, 3278152, 2919225, 2707377, 2186771 & 1970861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR