Was heißt »Je­sus« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Je­sus« (ver­altet: Jhesus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • ישוע

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Die Christen glauben an Jesus Christus.

הנוצרים מאמינים בישו המשיח.

Jesus hasst dich.

ישו שונא אותך.

Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

ישו בן פנדירא המיר את דתו לבודהיזם.

Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“

וַיַּרְא יֵשׁוּעַ אֶת נְתַנְאֵל בָּא לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר עָלָיו: "הִנֵּה בֶאֱמֶת בֶּן יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אֵין בּוֹ רְמִיָּה".

Jesus hat Bauchmuskeln aus Stahl.

לישו יש שרירי בטן מפלדה.

Synonyme

Mes­si­as:
משיח (māšiaḥ)

Jesus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jesus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jesus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340839, 639202, 787573, 1593159 & 2406205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR