Was heißt »Jagd« auf Französisch?

Das Substantiv »Jagd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Jagd ist eröffnet.: La chasse est ouverte.
Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.: Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.
Wir gehen auf die Jagd.: Nous allons à la chasse.
Die Jagd auf alles Fremde und vermeintlich Feindliche schlägt ins Absurde um.: La chasse à tout ce qui est étranger et supposément ennemi tourne à l'absurde.
Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.: Tom est devenu la victime d'un lion qu'il chassait.
Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.: Le chien de chasse accompagne le chasseur à la chasse.
Wir machen Jagd auf Wildschweine und Rehe.: Nous chassons des sangliers et des chevreuils.
Der geht mit einer Steinschleuder auf die Jagd.: Il chasse avec un lance-pierre.
Die Jagd ist nicht nur nicht zu Ende, sie hat noch nicht einmal angefangen.: Non seulement la chasse n'est pas finie, mais elle n'est même pas commencée.

Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.
Tom aime aller à la chasse.
Tom a un bon chien de chasse.
La lumière, qui chasse les ténèbres, crée aussi les ombres.
L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.
Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.
L'alcool est pour certaines personnes un chasse-ennui.
« Les ours polaires mangent-ils aussi des pingouins ? » «C'est une vraie question de chasse ! ?
La chasse aux sorcières a commencé.
La saison de la chasse est ouverte.
Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.
Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.
Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.
Merci de ne pas oublier de tirer la chasse.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
Tu n'as pas tiré la chasse d'eau.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions.
La chasse est interdite dans cette zone.
Qui va à la chasse perd sa place.

Aufholjagd:: chasse au rattrapage; exercice de rattrapage; lutte pour rattraper le retard; rattrapage
Hexenjagd:: chasse aux sorcières
Schnitzeljagd:: chasse au trésor; jeu de piste; rallye