Was heißt »Het­ze« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Hetze kann man nicht genussvoll trinken.

On ne peut pas souffler et siroter.

Synonyme

Agi­ta­ti­on:

agitation

Jagd:

chasse

Kes­sel­trei­ben:

battue au lièvre

Ma­ni­pu­la­ti­on:

manipulation

Meu­te:

meute

Pro­pa­gan­da:

propagande

Schar:

foule

Täu­schung:

imposture

Ver­fol­gung:

poursuite

Französische Beispielsätze

• J'ai tellement hâte d'être à la maison !

• J’ai hâte d’avoir de tes nouvelles.

• Dieu créa le temps mais, en hâte, il ne dit rien.

• J'ai hâte de vous montrer ce que nous avons accompli.

• J'ai hâte de vous voir !

• J'ai hâte de t'entendre chanter ce soir.

• J'ai hâte de te voir.

• Nous vivons à une époque d'oisiveté empressée. Beaucoup ne font rien, mais le font en hâte.

• J'ai vraiment hâte de voir ce film.

• Qu'il se hâte !

• La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

• Elle sortit en hâte de sa chambre.

• Comme il l'avait écrite à la hâte, sa lettre était difficile à lire.

• Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.

• Il a quitté le bureau en toute hâte.

• J'ai hâte de le voir.

• J'ai hâte de partir en vacances.