Was heißt »Jäger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Jäger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sei Jäger oder Beute, aber nicht der Hund, der dem Jäger die Beute bringt.: Sé cazador o sé presa, pero no seas el perro que le lleva la presa al cazador.
Sei der Jäger oder die Beute, aber nicht der Hund, der den Jäger zur Beute bringt.: Sé cazador o sé presa, pero no seas el perro que lleva al cazador a su presa.
Der Jäger schoss auf den Vogel.: El cazador le disparó al pájaro.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet.: El cazador mató al elefante.
Der Jäger schoss auf den Hirsch.: El cazador le disparó al ciervo.
Der Jäger erschoss einen Bären.: El cazador disparó a un oso.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.: Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.: El cazador le dispara a venados y liebres.
Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.: El cazador siguió las huellas del oso.
Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.: Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.; Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.
Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.: El cazador le disparó a un zorro.
Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.: El cazador le disparó a un oso.
Der Jäger tötete den Fuchs.: El cazador mató al zorro.
Der Jäger fing den Fuchs.: El cazador atrapó al zorro.
Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.: El cazador estaba despellejando al ciervo.

Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.