Was heißt »Ita­li­e­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »Ita­li­e­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Italien (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie lebt jetzt, mit einem Italiener verheiratet, in Rom.

Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.

Ich bin Italiener.

Je suis Italien.

Ich kenne einen guten Italiener.

Je connais un bon italien.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Les Italiens ne boivent jamais de café.

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

L'un est japonais, l'autre italien.

Er ist Italiener.

Il est Italien.

Die Italiener trinken keinen Kaffee.

Les Italiens ne boivent pas de café.

Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

Peut-être est-il italien ou espagnol.

Was essen Italiener gewöhnlich zu Mittag?

Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?

Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?

Mein Nachbar ist Italiener.

Mon voisin est Italien.

Lucas lebt in Rom, er ist Italiener.

Lucas vit à Rome, il est italien.

Das sind Italiener.

Ce sont des Italiens.

Die Hölle ist dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose, der Bankier Italiener, der Liebhaber Schweizer und der Polizist Deutscher ist.

L'enfer, c'est là où le cuisinier est anglais, le garagiste français, le banquier italien, l'amant suisse et le policier allemand.

Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.

Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.

Was haben die Italiener, was wir nicht haben?

Qu'ont les Italiens que nous n'avons pas ?

Ist er Italiener?

Est-ce un Italien ?

Die Italiener hofften, dass der Pokal nach 53 Jahren nach Rom zurückkehren würde.

Les Italiens espéraient que la coupe reviendrait à Rome après 53 ans.

Ich gehe nach Italien, weil ich gerne Italienisch mit Italienern spreche.

Je vais en Italie, car j'aime bien parler l'italien avec des Italiens.

Die Italiener essen gute Pizzen.

Les Italiens mangent de bonnes pizzas.

Die Italiener essen leckere Pizzen.

Les Italiens mangent de délicieuses pizzas.

Gibt es wirklich den durchschnittlichen Italiener?

L'Italien moyen existe-t-il réellement ?

Weibliche Wortform

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
Européen

Untergeordnete Begriffe

Lom­bar­de:
Lombard
Piz­ze­ria:
pizzeria
Rö­mer:
Romain
römer
Sar­de:
Sarde

Italiener übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Italiener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 357794, 716954, 784522, 797823, 837979, 1412382, 1526746, 1637913, 1847865, 1910587, 6031132, 6167193, 6311872, 6695266, 8404469, 9711460, 10167192, 10460695, 10503032, 10503040 & 11028970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR