Was heißt »Ita­li­e­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv Ita­li­e­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • italiano#Substantiv,_m (italiano) (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin Italiener.

Io sono italiano.

Sono italiano.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Gli italiani non bevono mai caffè.

Er ist Italiener.

Lui è italiano.

È italiano.

Die Italiener reden selten über Politik.

Gli italiani parlano raramente di politica.

Mein Nachbar ist Italiener.

Il mio vicino è italiano.

Man sagt, die Italiener seien ein fröhliches und aufgeschlossenes Volk.

Si dice che gli italiani siano un popolo allegro e aperto.

Ich bin stolz, Italiener zu sein.

Sono orgoglioso di essere italiano.

Ich bin Italiener, wohne aber in Thailand.

Sono italiano, ma vivo in Thailandia.

Io sono italiano, ma vivo in Thailandia.

Die Italiener sind sehr nett.

Gli italiani sono molto simpatici.

Gibt es immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen?

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio?

Es gibt immer noch Italiener, die einen Marionettenpräsidenten verteidigen.

Ci sono ancora italiani che difendono un presidente fantoccio.

Italiener essen Nudeln.

Gli italiani mangiano pasta.

Gli italiani mangiano la pasta.

Gli italiani mangiano della pasta.

Der Italiener genießt das Leben.

L'italiano si gode la vita.

Weibliche Wortform

Sinnverwandte Wörter

Os­te­ria:
osteria

Italienische Beispielsätze

  • Questo ristorante italiano ha un'atmosfera romantica.

  • Il mio cuore sente come un italiano, il mio cervello pensa come un tedesco.

  • Benvenuta nella nostra prima classe in italiano.

  • Benvenuto nella nostra prima classe in italiano.

  • Benvenute nella nostra prima classe in italiano.

  • Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.

  • La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente consigliata.

  • La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente raccomandata.

  • Sei italiano? – No, non sono italiano.

  • Parla in italiano?

  • Parli in italiano?

  • Tu parli italiano?

  • Il rumeno, il italiano, il francese, il catalano, lo spagnolo, il portoghese e tutte le altre lingue e dialetti romanzi derivano dal latino.

  • Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

  • Questo scrittore italiano è poco conosciuto in Giappone.

  • Sa anche contare in italiano?

  • Riesce anche a contare in italiano?

  • Mario è un cittadino italiano.

  • Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

  • Il cibo italiano è stato delizioso.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Flo­ren­ti­ner:
fiorentino
Ge­nu­e­se:
genovese
Mai­län­der:
milanese
Piz­ze­ria:
pizzeria
Rö­mer:
romano
Sar­de:
sardo

Ita­li­e­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Italiener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 716954, 797823, 1412382, 1553560, 1910587, 2419137, 2973211, 3314097, 3421679, 3495076, 3495078, 8461814, 9844338, 6141858, 4882888, 3787515, 3787514, 3787512, 3787510, 3365070, 3365069, 3083188, 2703685, 2703683, 2703678, 2510434, 2445140, 2232839, 1631618, 1631615, 1353266, 841779 & 603633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR