Investigation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪnvɛstiɡaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Investigation
Mehrzahl:Investigationen

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Investigationdie Investigationen
Genitivdie Investigationder Investigationen
Dativder Investigationden Investigationen
Akkusativdie Investigationdie Investigationen

Anderes Wort für In­ves­ti­ga­ti­on (Synonyme)

Ermittlung:
Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
Nachforschung:
der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
Recherche:
Ermittlung, Untersuchung
Untersuchung:
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Beispielsätze

Die Investigationen sind leider ohne Erfolg geblieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alexander Dinger, Reporter Investigation und Reportage, hat sich die Kooperation von Polizei und „Letzter Generation“ genauer angeschaut.

  • Dazu gehören auch die Doku- und True-Crime-Inhalte von Play und Crime + Investigation.

  • Environmental Investigation Agency (EIA): Wir ermitteln und kämpfen gegen Umweltkriminalität und -missbrauch.

  • Die Abteilung Criminal Investigation Department erlangte mit ihren Ermittlungsmethoden Weltruhm.

  • Das hat eine Studie aus Österreich ergeben, die im „European Journal of Clinical Investigation“ veröffentlicht wurde.

  • Ich gehe davon aus, dass Sie vermehrt mit Aufträgen für Ihre Intelligence and Investigation Services rechnen?

  • Perez wurde dafür "under Investigation" genommen.

  • "Crime + Investigation" heißt der neue Factual-Crime-Sender von A+E Networks Germany.

  • Die US-amerikanische Sicherheitsbehörde Federal Bureau of Investigation (FBI) hat auf Facebook auch Werbung in russischer Sprache platziert.

  • Das Federal Bureau of Investigation FBI ist die oberste Behörde zur Kriminalitätsbekämpfung in den USA.

  • Ab Montag soll sich das Central Bureau of Investigation – quasi Indiens BKA – um den Betrug und die Todesfälle kümmern.

  • Der Bericht der "Air Accidents Investigation Branch" besagt, dass McRaes Fluglizenz bereits im Februar 2005 abgelaufen sein.

  • Das lassen Daten der EPIC-Norfolk-Studie (European Prospective Investigation of Cancer) vermuten.

  • Nein, lieber lachen und trauern - und den Zuschauern zeigen, was das eigentliche Thema von CSI: Crime Scene Investigation ist.

  • Der Terroristenführer Osama Bin Ladin sorgt in der Zentrale des Federal Bureau of Investigation (FBI) in Washington für große Nervosität.

  • Die britische Environmental Investigation Agency (EIA) untermauerte die schlechte Bilanz der Industrieländer in der vergangenen Woche.

Übersetzungen

Was reimt sich auf In­ves­ti­ga­ti­on?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv In­ves­ti­ga­ti­on be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × G, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, S, zwei­ten I, A und drit­ten I mög­lich. Im Plu­ral In­ves­ti­ga­ti­o­nen nach dem ers­ten N, S, ers­ten I, A, zwei­ten I und O.

Das Alphagramm von In­ves­ti­ga­ti­on lautet: AEGIIINNOSTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Gos­lar
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Offen­bach
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Gus­tav
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Otto
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Tango
  7. India
  8. Golf
  9. Alfa
  10. Tango
  11. India
  12. Oscar
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort In­ves­ti­ga­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für In­ves­ti­ga­ti­o­nen (Plural).

Investigation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen In­ves­ti­ga­ti­on kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • A Practical Guide to Effective Workplace Accident Investigation Ron C. McKinnon | ISBN: 978-1-03211-488-0
  • A Recent History of Homicide Investigation Sophie Pike | ISBN: 978-1-03206-236-5
  • Cold Case Investigation Nicole Helm | ISBN: 978-1-33559-163-0
  • Fraud Investigation Reports in Practice Petter Gottschalk | ISBN: 978-1-03230-434-2
  • Inquires Concerning the Intellectual Powers and the Investigation of Truth John Abercrombie, Jacob Abbott | ISBN: 978-3-38600-047-5
  • Murder Investigation Team: Jack the Ripper Steven Keogh | ISBN: 978-1-68481-659-0
  • The Arcturus Probe: Tales and Reports of an Ongoing Investigation /]Cjosae Argeuelles Jose Arguelles | ISBN: 978-0-92938-575-4

Film- & Serientitel

  • Air Crash Investigation Special Report (Dokuserie, 2018)
  • Beautiful Bones – Sakurako's Investigation (TV-Serie, 2015)
  • Counter Investigation – Kein Mord bleibt ungesühnt (Film, 2007)
  • CSI: Crime Scene Investigation – Season 15: Cool Cars (Kurzfilm, 2015)
  • Investigation – Die totale Überwachung (Film, 1985)
  • Medical Investigation (TV-Serie, 2004)
  • Paranormal Investigation (Film, 2018)
  • Shark Attack Investigation: The Paige Winter Story (Dokuserie, 2021)
  • Team Bulldog: Off-duty Investigation (Miniserie, 2020)
  • The Investigation (TV-Serie, 2019)
  • The Investigation Led By (Dokuserie, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Investigation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Investigation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 22.08.2023
  2. digitalfernsehen.de, 07.04.2023
  3. presseportal.ch, 06.11.2023
  4. n-tv.de, 13.10.2022
  5. bild.de, 15.02.2021
  6. luzernerzeitung.ch, 16.02.2021
  7. motorsport-total.com, 14.09.2021
  8. meedia.de, 25.07.2019
  9. de.sputniknews.com, 03.10.2019
  10. bergedorfer-zeitung.de, 05.10.2017
  11. taz.de, 11.07.2015
  12. feedsportal.com, 12.02.2009
  13. fruchtportal.de, 04.03.2009
  14. serienjunkies.de, 03.12.2007
  15. Welt 1999
  16. TAZ 1996