Was heißt »Internet« auf Spanisch?
Das Substantiv Internet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- internet
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Im Internet zu sein, ist kein Luxus.
Estar en Internet no es un lujo.
Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.
Un cortafuegos garantiza su seguridad en Internet.
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
Wikipedia es la mejor enciclopedia online.
Du kannst die Sprache übers Internet weiterlernen.
Puedes seguir aprendiendo el idioma por Internet.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Uso internet como fuente para mi investigación.
Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
Él conoció a su esposa por Internet.
Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tatarisch.
Hay pocos sitios en tártaro en internet.
Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
Y ahora: trece horas sin internet.
Es steht im Internet, also muss es stimmen.
Está en Internet, así que tiene que ser cierto.
Ich verkaufe Kleider im Internet.
Vendo vestidos por internet.
Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?
¿Te acuerdas de lo lento que iba el internet?
Ich verkaufe Kleidung im Internet.
Vendo ropa por Internet.
Yo vendo ropa por internet.
In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.
En aquel país, la libertad de navegar por Internet está restringida.
Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.
Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung.
El Internet, con seguridad, no es una moda pasajera.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Das Internet hat alle geografischen Entfernungen verkleinert.
La Internet ha acortado todas las distancias geográficas.
Ich kann mit meinem Handy nicht ins Internet gehen.
No puedo acceder a Internet desde mi celular.
Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.
Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet.
Wer kontrolliert das Internet?
¿Quién controla el Internet?
Wer ist der Eigentümer des Internets?
¿Quién es dueño del Internet?
Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.
Tom está usando Internet para aprender español.
Der Massenmörder kaufte für seine Waffen 6000 Schuss im Internet.
El asesino en serie compró por Internet 6000 balas para sus armas.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?
Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.
Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.
Ich gehe fast jeden Tag ins Internet.
Me conecto a Internet casi todos los días.
Er hat im Internet eine neue Freundin. Sie heißt Tatoeba.
Él tiene una nueva novia en Internet, su nombre es Tatoeba.
Danken wir Gott, dass er uns das Internet geschenkt hat!
Démosle gracias a Dios por habernos dado el Internet.
Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
¿Cómo influye el Internet a la memoria humana?
Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
Nadie sabe cómo influencia el Internet a la memoria humana. Solo tras algunas décadas sabremos algo al respecto.
Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.
Es un sitio web excelente que sólo difunde en línea informaciones verificadas cuidadosamente.
Wie kann das Internet zur Förderung der Wissenschaften beitragen?
¿Cómo puede el internet contribuir al fomento de la ciencia?
Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
Creo que el Internet cambia todo aspecto de la sociedad.
Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.
En Internet hay un sitio web dedicado a las tumbas de gente famosa.
Das steht im Internet.
Está en Internet.
Das ist im Internet zu lesen.
Se puede leer en Internet.
Ich brauche Internet.
Necesito Internet.
Ich verstehe nicht, wie jemand ein Drogensüchtiger sein kann in einer Welt, wo es Schokolade und das Internet gibt.
No entiendo cómo alguien puede ser drogadicto en un mundo donde existen el chocolate y el Internet.
Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet.
Das Internet funktioniert nicht.
La internet no funciona.
Ich habe mein altes Auto im Internet verkauft.
Vendí mi coche viejo por internet.
Wie kann ich auf das Internet zugreifen?
¿Cómo accedo a Internet?
Ich bestelle Internet.
Pido internet.
Solicito internet.
Ich bin im Internet.
Estoy en Internet.
Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.
Las computadoras pueden comunicarse entre sí a través de Internet.
Hast du zu Hause Internet?
¿Tienes internet en casa?
Willkommen im Internet!
¡Bienvenidos al internet!
Synonyme
- Netz:
- red
- World Wide Web:
- World Wide Web
Spanische Beispielsätze
Vendo ropa por internet.
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Hoy en día es posible ver partidos de fútbol por internet.
Tatoeba es un sitio de internet.
¿Tienes acceso a internet?
Übergeordnete Begriffe
- Netzwerk:
- red