Was heißt »In­ter­net« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du kannst die Sprache übers Internet weiterlernen.

Ты можешь продолжить изучать язык в Интернете.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Он встретил свою жену в интернете.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tatarisch.

В интернете мало страниц на татарском.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Ich mache gerne Einkäufe im Internet.

Я люблю делать покупки в интернете.

Ich verkaufe Kleidung im Internet.

Я продаю одежду в Интернете.

Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.

Интернет революционно изменяет способы и средства нашего общения.

Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.

Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.

Wer kontrolliert das Internet?

Кто контролирует Интернет?

Wem gehört das Internet?

Кому принадлежит Интернет?

Wie gehst du ins Internet?

Как ты заходишь в интернет?

Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.

Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.

Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.

Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет.

Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

Как повлияет интернет на человеческую память?

Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.

Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память. Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.

Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.

Интернет стал своего рода заменой долговременной памяти.

Gibt es im Internet Diskriminierung?

Есть ли в интернете дискриминация?

Was ist positiv am Internet?

Что хорошего в интернете?

Tagtäglich werden Daten im Internet geraubt, verkauft und missbraucht.

Кража, продажа и злоупотребление данными в Интернете происходят ежедневно.

Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.

Нужно быть довольно наивным, чтобы полагать, что в интернете существует какая-то анонимность.

Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.

Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.

Hast du das im Internet gefunden?

Ты нашла это в интернете?

Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben. Ich denke da an den Unterricht in Schulen, die Popularisierung dieses Spiels mit Hilfe des Internets und die Prävention der Alzheimer-Krankheit.

У шахмат может быть большое социальное будущее. Я имею в виду преподавание в школах, популяризацию этой игры через Интернет и предупреждению болезни Альцгеймера.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.

Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

В интернете никто не знает, что ты кот.

Ich brauche Internet.

Мне нужен Интернет.

Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

Я и теперь считаю, что Интернет не место для детей.

Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht.

Интернет сделал меня монстром.

Ich lache nie, wenn einem meiner Freunde ein Missgeschick widerfährt, denn ich surfe sehr viel im Internet und habe das alles schon mal gesehen.

Я никогда не смеюсь, если с кем-нибудь из моих друзей случается несчастье, потому что я очень много сижу в интернете и всё это уже видел.

Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.

По юридическим причинам эти изображения нельзя показывать в Интернете.

Welches sind die meistgebrauchten Sprachen im Internet?

Какие языки в интернете самые широко используемые?

Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

В свободное время Том занимается форумным троллингом.

На досуге Том троллит на форумах.

Er ist selten im Internet.

Он редко бывает в интернете.

Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.

Я ищу слова в словаре или в Интернете.

Я смотрю слова в словаре или в Интернете.

Das Internet funktioniert nicht.

Интернета нет.

Das Internet ist ein Labyrinth.

Интернет - это лабиринт.

Ich liebe das Internet und hasse es zugleich.

Я люблю Интернет и в то же время его ненавижу.

Ich weiß, dass es schlecht ist, ohne zu bezahlen Musik aus dem Internet runterzuladen, aber ich tue es trotzdem.

Я знаю, что это плохо скачивать музыку из интернета, не заплатив за неё, но я всё равно делаю это.

Das Internet hat alles verändert.

Интернет изменил всё.

Ich habe im Internet eine Pizza bestellt.

Я заказала пиццу по интернету.

Er verbringt den Tag damit, sich im Internet Kätzchenvideos anzusehen.

Он проводит день за просмотром видео с котятами в Интернете.

Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.

В пять лет он уже не верил в Деда Мороза и знал, что подарки его родители заказывают по каталогу в интернете.

Er verbringt seine gesamte Freizeit im Internet.

Всё свободное время он проводит в Интернете.

Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.

В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными.

Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.

Интернет – место встречи людей с общими интересами.

Das Internet verbindet Menschen auf der ganzen Welt.

Интернет объединяет людей по всему миру.

Nicht alles, was man auf dem Internet liest, ist wahr.

Не всё, что можно прочитать в интернете, правда.

Ich habe mein altes Auto im Internet verkauft.

Я продал свою старую машину через интернет.

Das Internet hat unser Leben verändert.

Интернет изменил нашу жизнь.

Ich hasse das Internet.

Я ненавижу Интернет.

Ich bin im Internet.

Я в Интернете.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Hast du zu Hause Internet?

У тебя есть дома Интернет?

Habt ihr zu Hause Internet?

У вас есть дома Интернет?

Willkommen im Internet!

Добро пожаловать в интернет!

Synonyme

Netz:

сеть

Russische Beispielsätze

• У меня дома нет выхода в интернет.

• Где ближайшее интернет-кафе?

• Том опоздал на последний поезд и провёл ночь в интернет-кафе.

• Какая скорость у твоего интернет-соединения?

• Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет.

• Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

Übergeordnete Begriffe

Netz­werk:

сеть