Was heißt »In­ter­net« auf Portugiesisch?

Das Substantiv In­ter­net lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • Internet

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Im Internet zu sein, ist kein Luxus.

Estar na internet não é um luxo.

Es sind im Internet wenige Sites auf Tartar.

Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Ele conheceu a sua esposa pela Internet.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.

In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.

A navegação à Internet naquele país é restrita.

Ich brauche Internet.

Eu preciso de Internet.

Ich surfe gerne im Internet.

Eu gosto de navegar na Internet.

Heute ist hier das Internet langsamer als eine Schnecke.

Aqui, hoje, a Internet está mais lenta que um caracol.

Per Internet habe ich erfahren, dass in deiner Stadt heute Sonnenwetter herrscht und die Maximaltemperatur achtundzwanzig Grad beträgt.

Pela Internet, fiquei sabendo que hoje em sua cidade o tempo é bom e que a temperatura máxima é de vinte e oito graus.

Maria kann schon so gut Ungarisch, dass sie selbst die mit vielen Abkürzungen und Grammatikfehlern gespickten Liebesbriefe von Tamás lesen kann, die dieser ihr über das Internet zukommen lässt.

Maria já sabe húngaro tão bem que pode ler as cartas de amor de Tamás, cheias de abreviaturas e erros gramaticais, que lhe podem ser enviadas por meio da Internet.

Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.

A Internet é um ponto de encontro para pessoas com interesses comuns.

Ich bin im Internet.

Estou na Internet.

Das Internet hat die Möglichkeiten, Schach zu lernen und zu üben, auf der ganzen Welt erweitert.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Ich hatte für einige Stunden kein Internet.

Fiquei sem internet por várias horas.

Synonyme

Netz:
rede

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele tem uma Internet rápida.

  • Eu não tenho acesso à Internet.

  • Não tenho acesso à Internet.

Übergeordnete Begriffe

In­ter­net übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Internet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Internet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 384220, 729096, 772837, 778066, 1179983, 2674159, 3556020, 5062362, 6138736, 6166793, 6323774, 8733638, 9949428, 9975779, 9993861, 4950088, 5464215 & 1843412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR