Infusion

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌɪnfuˈzi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Infusion
Mehrzahl:Infusionen

Definition bzw. Bedeutung

Medizin: das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal.

Begriffsursprung

La. infusio „Aufguss“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Infusiondie Infusionen
Genitivdie Infusionder Infusionen
Dativder Infusionden Infusionen
Akkusativdie Infusiondie Infusionen

Beispielsätze

  • Er brauchte eine Infusion.

  • Ich bekam eine Infusion im Krankenhaus.

  • Sobald sich die Symptome verbessern oder ganz abklingen, kann die Infusion fortgesetzt werden.

  • Ich hatte eine Infusion im Krankenhaus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Gefängnispersonal habe ihn anschließend behandelt und eine Infusion gegeben.

  • Der große Vorteil ist, dass Patienten die Tablette daheim nehmen können und nicht für eine Infusion in Kliniken müssen.

  • Antikörper Infusionen "immer zu spät"

  • Die Ballerina zeigte heftige Corona-Symptome, sie musste für 10 Tage ins Krankenhaus, bekam 34 Infusionen.

  • Für die Therapie sind sechs Infusionen alle vier Wochen erforderlich (eine Infusion kostet 4400 Euro).

  • Ambulant bekämen sie oft eine Infusion mit Schmerzmitteln zur Linderung.

  • Irgendwann lehnte er die Infusionen ab und kam in ein Krankenhaus im Raum Stuttgart.

  • Er hat Infusionen bekommen.

  • Sie gaben ihr Infusionen, um die Abbauprodukte der Muskeln aus ihrem Körper zu spülen und die Nierenfunktion aufrecht zu halten.

  • Aber dagegen kann man Infusionen oder andere Medikamente geben, die Spurenelemente ersetzen“, so Messer.

  • Im Kreiskrankenhaus erhält er eine Infusion und wird auf ein Zimmer gebracht.

  • Kürzlich hat Naggar zweieinhalb Tonnen Medikamente über die Grenze geschickt, vor allem Verbandsmaterial, Schmerzmittel und Infusionen.

  • Blauschwarz waren sie, ohne Infusionen drohte Amputation.

  • So werden die Schläuche, die bei der Herstellung einer mit Bakterien verseuchten Infusion verwendet wurden, untersucht.

  • Dann gaben die Ärzte dem Mann fünf Milliarden dieser in der Petrischale geklonten Antikrebszellen in einer Infusion zurück.

  • Der Rettungsdienst ist vor Ort, verbindet Wunden, gibt Schmerzmittel, legt Infusionen an.

  • Die Schmerzen wären überstanden, die Infusionen abgehängt, er befände sich zur Genesung in einer Rehaklinik und übte Treppensteigen.

  • Helsinki - Die Verabreichung der Infusionen bestätigte der tschechiche Teamsprecher Tomas Klement.

  • Dort erhält der Junge Sauerstoff und Infusionen, um den kleinen Körper zu stärken.

  • Infusionen sind jedoch nur in den ersten drei Monaten sinnvoll.

Übersetzungen

Was reimt sich auf In­fu­si­on?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv In­fu­si­on be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 1 × F, 1 × O, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, U und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral In­fu­si­o­nen nach dem ers­ten N, U, ers­ten I und O.

Das Alphagramm von In­fu­si­on lautet: FIINNOSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Frank­furt
  4. Unna
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Offen­bach
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Fried­rich
  4. Ulrich
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Otto
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Fox­trot
  4. Uni­form
  5. Sierra
  6. India
  7. Oscar
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort In­fu­si­on (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für In­fu­si­o­nen (Plural).

Infusion

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen In­fu­si­on kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

in­fun­die­ren:
etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
In­fu­si­ons­beu­tel:
Kunststoffbeutel, der mit einer Flüssigkeit für die Infusion gefüllt ist
In­fu­si­ons­lö­sung:
für eine Infusion bestimmte Lösung
Tropf:
Vorrichtung für eine medizinische Infusion
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Infusion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2817830, 1759033 & 1338504. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. hersfelder-zeitung.de, 08.12.2023
  3. come-on.de, 03.02.2022
  4. kurier.at, 01.12.2021
  5. kurier.at, 05.12.2020
  6. krone.at, 13.09.2019
  7. aerzteblatt.de, 02.08.2018
  8. stuttgarter-zeitung.de, 02.05.2017
  9. salzgitter-zeitung.de, 19.11.2016
  10. spiegel.de, 07.04.2015
  11. salzburg.orf.at, 19.03.2014
  12. ngz-online.de, 31.01.2013
  13. nzz.ch, 09.08.2012
  14. faz.net, 25.04.2011
  15. welt.de, 24.08.2010
  16. tagesspiegel.de, 20.06.2008
  17. donaukurier.de, 29.03.2007
  18. sueddeutsche.de, 13.06.2006
  19. spiegel.de, 13.08.2005
  20. Neues Deutschland 2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 26.03.2003
  22. Die Welt 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. BILD 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995